Mano Solo — Le périph tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le périph", wykonawca: Mano Solo.
Tekst piosenki
Je roule tout droit sur le priph' depuis des heures
J’ai mis plein phares pour qu’en face ils voient pas que je pleure
Sur le pare-brise, la crasse vient bout de mes essuie-glaces
Portes et fentres condamnes, acclrateur bloqu
Je regarde ma vie dfiler
Mille lumires, autant d’enfers
Qui se croisent et se toisent, qui s’entrecoisent
Et je vois un mur au loin qui recule mesure
Et je sais qu’un jour viendra o le mur s’arrtera
Mais il n’est pas de marche arrire,
Encore moins de sur le boulevard circulaire,
Tte queue sans queue ni tte
O les radars immortalisent mon cafard
La grande spirale du rle m’engloutit
Je navigue aveugle sous la pluie
Ondulant les vagues filantes encornes de brumes,
Dchires d’toiles filantes
Entre les gros tonnages qui font barrage
Les mares noires qui croient m’avoir
Je joue des coudes et roule plein pot
C’est pas ce soir qu’ils auront ma peau
Je roule tout droit sur le priph' depuis des heures
Deux-cents l’heure, je me sens bien
Je n’ai pas peur, je roule vers mon destin
Les gyrophares ncrophages arriveront
Toujours trop tard pour ramasser mes drapages
Et je vois un mur au loin qui recule mesure
Et je sais qu’un jour viendra o le mur s’arrtera.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od kilku godzin jeżdżę po plaży.
Włączyłem reflektory, żeby nie widzieli, że płaczę.
Na przedniej szybie brud z moich wycieraczek
Drzwi i okna, blokada
Patrzę na moje życie
Tysiąc świateł, tyle Piekieł
Które przecinają się i milczą, które przecinają się
I widzę ścianę w oddali, która cofa środek
I Wiem, że pewnego dnia Ściana się zatrzyma.
Ale to nie jest bieg wsteczny,
Zwłaszcza na circular Boulevard,
Głowa ogon bez ogona i głowy
O radary upamiętniają mojego karalucha
Wielka spirala roli pochłonęła mnie
Pływam ślepo w deszczu
Fale fal spadających ponownie mgła,
Siatki druciane
Między ogromnymi gromadami, które
Czarni marewowie, którzy myślą, że jestem
Gram łokciami i toczę pełny garnek
Nie dziś wezmą moją skórę.
Od kilku godzin jeżdżę po plaży.
Dwieście na godzinę, czuję się dobrze
Nie boję się, jadę z moim przeznaczeniem,
Wszystkie obrotowe ncrophages przyjedzie
Zawsze jest za późno, aby odebrać moje draperie
I widzę ścianę w oddali, która cofa środek
I Wiem, że pewnego dnia nadejdzie dzień, w którym ściana się zatrzyma.