Mano Solo — Les gitans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les gitans", wykonawca: Mano Solo.
Tekst piosenki
Il fait beau au soleil sur le pont
Je regarde les gitans de l’autre ct du port
Ils sont beaux, d’ici je ne vois pas leurs ttes
Ils sont juste beaux d’tre
Tous ensemble devant leurs caravanes
A s’agiter autour de leur conversation
Ils doivent parler trs fort
J’en entends des bribes par-dessus le bruit des voitures
Leur prsence rayonne sur le port
On sent qu’ils existent trs fort
C’est pas comme l’autre qui vient avec sa Porsche
Surveiller son petit voilier
Ni mme comme les clodos du pont
Qui eux rayonnent la rsignation, d’ailleurs ils sont partis
Peut-tre bien cause des gitans,
Une petite boule rouge s’active autour du groupe
Elle tient un balai qui fait deux fois sa taille
Elle fait des pas immenses et secs
Et le manche virevolte au-dessus de sa tte
Elle parat charge d’lectricit
D’ici, sa robe lui tombant jusqu’aux pieds
M’apparat comme un cerf-volant
Frtillant dans le soleil de printemps
Je t’avais peint ce tableau avec des mots
Mais j’ai gard pour moi cette lettre,
Cette journe qui m’ouvrait sa fentre.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na pokładzie jest słonecznie.
Patrzę na Cyganów po drugiej stronie portu.
Są piękne, stąd nie widzę ich głów.
Są po prostu piękne
Wszyscy razem przed swoimi przyczepami
Zamieszanie wokół ich rozmowy
Muszą mówić bardzo głośno
Słyszę ich fragmenty przez hałas samochodów.
Ich obecność promieniuje nad portem
Wydaje się, że istnieją bardzo mocno
To nie jest tak, że ktoś inny przychodzi ze swoim Porsche
Uważaj na swoją małą żaglówkę
Ani pani, jak bezdomni z mostu
Które same promieniują pokorą, a ponadto odeszły
Może z powodu Cyganów,
Mała czerwona piłka aktywuje się wokół grupy
Ona trzyma miotłę, która jest dwukrotnie jej rozmiar
Robi ogromne, suche kroki
A uchwyt obraca się nad głową
Wygląda na elektryczność.
Stąd jej sukienka spływała do jej stóp.
Przyszedł do mnie jak latawiec.
Mrużąc oczy w wiosennym słońcu
Narysowałem Ci Ten obraz słowami.
Ale zachowałem ten list dla siebie.,
Ten sam journ, który otwierał mi okno.