Mano Solo — Les habitants du feu rouge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les habitants du feu rouge", wykonawca: Mano Solo.
Tekst piosenki
Les habitants du feu rouge n’ont plus qu’une main qui bouge
Pendant que l’autre s’agrippe encore
A l'éspoir de ne pas faire partie du décor
Ils n’ont pas la haine, ils n’ont plus rien
Que ce reflet d’eux mêmes qui s’estompe dans les glaces qui gênées se remontent
Ils ont la même couleur que les murs
Seuls leur yeux témoignent encore d’une aventure
D’un raz-de-marée qui les a jetés là
Marins des trottoirs sans ports ni belles histoires
Les seuls embruns sur leur visage
Sont ceux du dédain sur leur passage
Les habitants du feu rouge bougent quand tout le monde s’arrête
A contre-courant dans un monde en mouvement
Un peu de répit dans la vitesse du mépris
Le vert est leur ennemi
Quand il libère les gens d’une réalité de la vie
De ces hommes qui toutes les trois minutes montent sur scène
En éspérant ne pas refaire un bide
Juste histoire de remplir le leur
Ce n’est pas eux mais leur estomac
Qui est tordu rongé par le trac
Ils sont prêts à tout même ne pas vous en vouloir
D’avoir besoin d’un sémaphore pour les voir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszkańcy czerwonego światła pozostała tylko ręka w ruchu
Podczas gdy drugi wciąż się chwyta
- Zapytał, nie odrywając się od scenerii.
Nie mają nienawiści, nie mają nic
Niech ten blask ich samych, który znika w przeszkadzającym lodzie
Mają ten sam kolor co ściany
Tylko ich oczy wciąż świadczą o przygodzie
Od fali pływowej, która ich tam wrzuciła.
Żeglarze z chodników bez portów i pięknych opowieści
Tylko plamy na twarzy
Są te pogardy na ich drodze
Mieszkańcy czerwonego światła poruszają się, gdy wszyscy się zatrzymują
Pod prąd w poruszającym się świecie
Trochę wytchnienia w prędkości pogardy
Zielony jest ich wrogiem
Kiedy uwalnia ludzi od rzeczywistości życia
Z tych mężczyzn, którzy co trzy minuty wchodzą na scenę
Chyba, że chcesz zrobić coś innego.
Tylko historia ich napełniania
To nie oni, ale ich żołądek
Kto krzywo gryzł strach
Są gotowi nawet cię nie winić
Potrzebujesz semafora, aby je zobaczyć