Mano Solo — Les poissons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les poissons", wykonawca: Mano Solo.
Tekst piosenki
Les r�ves ca pousse sous la pluie quand la derni�re larme fait =
d�border la rigole
Et le flot t’emporte loin, tr�s vite, et tu ne sens plus le froid, =
l’eau qui
te mouille
Et tu respire dans la vague en d�clares a ton poisson
Plut�t crever que de crever
Plut�t mourir que de ne pas vivre
Alors ils t'�coutent sachant bien que tu n’est pas d’ici
Et que comme un �tranger rentrant chez lui tu vas partir
Tu n’es pas de ce monde et ta femme jalouse, possessive et redoutable
A laiss�e sur toi son parfum tenace et visque
Madame la mort ne supporte pas d’incartade, tout juste elle te donne du =
mou
A faire le fanfaron d�chir� sur un comptoir a hurler, hurler
Pour un panier de crabes, une tribu de morues et un banc de macros
En brandissant ton poing rageur
Moi ma femme c’est pas elle qui porte la culotte
Alors ils rigolent bien, ils s'�meuvent, du ridicule et de la =
na�vet�, et les conversations reprennent
Chacun dans sa bulle d’eau propre
Les poissons s’en branlent, ils viendront pas chez toi v�rifier
A -t-on d�j� vu un poisson sortir de l’eau pour visiter la =
r�alit�
Il y a pourtant tant de choses a dire, il y a tant de choses a faire
Tant de barreaux a scier avec les dents qui restent
Il y a tant de mort a vivre en toi, cimeti�re ambulant de souvenirs, =
de chair et de sang
L’espoir abattu en plein vol, tant de haine qu’il se tait
Que pour reprendre son souffle, tant d’amour jamais si vrai qu’au moment =
il fait mal
Tant de choses a dire
Il y a tant de chemins parcourus pour n’oublier que les autres qu’on
traverse et qu’on transperce
Pour se retrouver tout rouge, la bouche d�goulinante, d’une valve =
qu’on
m�che encore
Il y a tant de v�rit�s qui ne servent qu’a mentir
Il y a tant de merde pour chaque jour sortir de mon cul
Il y a tout ce qu’on mange, il y a tout ce qu’on tue
Il y a tant d’amis d’aujoud’hui qui flattent mon ego comme la croupe =
d’un
cheval de laboure
Et qui plongent dans le sillon d�finitivement impure
Il y a tant de feu-follets, des femmes �tincelantes qui percent les =
t�n�bres
l’espace d’un instant, juste un instant
T’es pas rendu mon gars, il y a tant de choses en toi
Alors la mar�e s’en va et les poisson avec elle, alors plant� dans =
la vase,
tu sait qu’elle t’attends
A mesure que l’eau descend, sous ta peau tu la sens qui r�cup�re son =
bien,
tu l’appartient
Alors elle te ram�ne chez toi titubant et elle te borde dans ton lit =
froid
Et elle g�lera tes r�ves pour que tu ne t’y noie pas, pas encore
Tu sent ton corps fl�trir et racornir sous le gel � mesure qu'� =
l’int�rieur
gonfle ton coeur
Et encore une nuit � attendre de savoir si tu tiendras les pressions
A se demander pourquoi pas laisser beton, cette histoire n’es plus la =
tienne
Il est mort depuis longtemps le beau jeune homme au talent, et ne reste =
que
ca rage qui demain te tiendra debout
Comme un momie raidie par le froid, avec juste la force de pleurer sur =
ces
putains de pluies
O� naissent les putains de r�ves
Tłumaczenie tekstu piosenki
R \ ves to rośnie w deszczu, gdy ostatni \ re łza robi =
d \ border zachichotał:
I strumień zabiera cię daleko, szybko, a ty już nie czujesz zimna, =
woda, która
jesteś mokry.
I oddychasz falą jak ryba.
Lepiej umrzeć niż umrzeć
Lepiej umrzeć niż nie żyć
Wtedy będą Cię doceniać, wiedząc, że nie jesteś stąd.
I że jako cudzoziemiec wracający do domu, wyjedziesz
Nie jesteś z tego świata, a twoja zazdrosna, apodyktyczna i groźna żona
Niech twój wytrwały, lepki zapach
Pani śmierć nie może znieść wcielenia, po prostu daje Ci =
miękki
- Krzyknął na ladzie, wyjąc.
Do koszyka krabów, plemienia dorsza i ławki makr
Machając wściekłą pięścią,
Moja żona nie jest w majtkach.
Potem śmieją się dobrze, poruszają się, drwią i =
na V vet и i rozmowy są wznawiane
Każdy w swojej bańce czystej wody
- Ryby nie przyjdą cię odwiedzić.
Czy widziałeś ryby wychodzące z wody, aby odwiedzić =
r ал Alit�
Ale jest tak wiele do powiedzenia, jest tak wiele do zrobienia
Tak wiele ciął pnie z zębami, które pozostają
W Tobie tyle śmierci, tyle wspomnień, =
z krwi i kości
Nadzieja zestrzelona w locie, tyle nienawiści, że milczał
Co złapać oddech, tak wiele miłości nigdy tak prawdziwe, że w tym czasie =
to boli.
Na razie powiedzieć
Istnieje tak wiele sposobów, aby zapomnieć, że inni, że
przebić i przebić
/ Align = "left" /
co my
co jeszcze?
Jest tak wiele v rit rit�s, które służą tylko do kłamstwa
Jest tyle gówna na każdy dzień wychodzenia z mojego tyłka
Jedz wszystko, co jemy, jedz wszystko, co zabijamy
Jest tak wielu przyjaciół, którzy schlebiają mojemu ego jak zad =
jeden
koń pachwinowy
I nurkują w bruzdzie nieczystego
Jest tak wiele ognistych folletów, kobiet z tinselant, które je przebijają =
t \ n \ Bres
przestrzeń na chwilę, tylko na chwilę
Nie poddałeś się, chłopcze, jest w Tobie tyle
Następnie Mar е e odchodzi i ryby z nim, a następnie sadzonka dans w =
waza,
wiesz, że na Ciebie czeka.
Gdy woda opada, pod skórą czujesz to, co r \ cup \ re dźwięk =
dobre,
należy do ciebie.
Potem zabierze cię do domu i położy do łóżka =
zimny
I ona będzie Kettlebell na ciebie, aby nie utonąć w nim, jeszcze nie
Czujesz, jak twoje ciało rozpływa się i kołysze pod mrozem.
intonacja
nadmuchaj swoje serce
I jeszcze jedną noc czekania, aż wytrzymasz ciśnienie.
Nie wiem, dlaczego nie zostawić betonu, ta historia już nie =
wziąć
Umarł dawno temu przystojny młody człowiek z talentem, i pozostał =
że
to wściekłość, która jutro utrzyma Cię na nogach
Jak mumia, sztywna od zimna, z siłą płaczu na =
temu
cholerne deszcze
Gdzie rodzą się cholerne P \ Libra