Mano Solo — Mes amis d'enfance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mes amis d'enfance", wykonawca: Mano Solo.
Tekst piosenki
Je me rveille et plane sur mes rves
Les cadavres debout de mes amis d’enfance
Et je me rveille dans l’ther acide de la mort
Qui ronge ma peau, mon moral
On y passera tous
Les petits lutins de ma mmoire
Mes compagnons d’histoire
Qui me dira pourquoi.
Etions-nous si mchants
Qu’on doive le payer si chrement
Etions-nous vraiment de trop
Que cette vie nous efface si tt Qui a choisi pour nous
De nous mettre tous dans le mme trou
Tous avant l’heure
Et chaque matin je me rveille
Avec dans la sueur
De ma nuit froide et pntrante
Le cadavre de l’enfant que je fus hier
Encore naf et romantique
A croire encore que la mort est un jeu
A croire encore que je suis le plus fort!
Mais Raoul et Cathy dansent
Le tango dsarticuls dans la tourmente
Pantins de glace, miroirs de mon destin.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raduję się i wznoszę nad moimi marzeniami
Stojące zwłoki moich przyjaciół z dzieciństwa
I znowu zanurzam się w kwaśnym terze śmierci
Który gryzie moją skórę, moje morale
Wszyscy przejdziemy.
Małe elfy mojej pamięci
Moi koledzy z historii
Kto mi powie dlaczego.
I tak żujemy
Co musimy za to zapłacić tak drogo
I jesteśmy naprawdę za dużo
Niech to życie zetrze nas, jeśli TT, który wybrał dla nas
Umieścić nas wszystkich w pani otwór
Wszystko do czasu
I każdego ranka przypominam sobie
Z w pocie twarzy
Moja zimna noc i uduchowiony
Zwłoki dziecka, które wczoraj miałem
Więcej Naf i romantyczny
Nadal uważają, że śmierć jest grą
Nadal wierzę, że jestem najsilniejszy!
Ale Raul i Katie tańczą
Tango dsarticuls w zamieszaniu
Lodowe łodygi, lustra mojego przeznaczenia.