Mano Solo — Novembre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Novembre", wykonawca: Mano Solo.
Tekst piosenki
Je me dois d’un poème en cette journée de novembre à la con.
Je me dois d’une lutte, fût-elle minuscule.
Je me dois d’un crachat, je me dois d’un éclat.
Je me dois d’un souffle sur ce monde entier qui se refuse à moi.
Je me dois ta conquête.
Ca m’aurait plu d'écrire une chanson d’amour qui ne soit pas qu’une douleur.
Ca m’aurait plu de pendre à ton cou un petit sourire de vainqueur.
Peut-être même que mon discours aurait changé d’odeur.
Et les gens se seraient dit tiens pour une fois qu’il chiâle pas sa mère
celui-là.
Je me dois d’un poème en cette journée de novembre à la con
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ten głupi listopadowy dzień zawdzięczam wiersz.
- Muszę walczyć-powiedziała.
Muszę pluć, muszę odłamek.
Zdaję sobie sprawę, że cały świat mi odmawia.
Zawdzięczam Ci podbój.
Chciałbym napisać piosenkę o miłości, która nie byłaby tylko bólem.
Z chęcią powiesiłbym ci na szyi mały Uśmiech zwycięzcy.
Może nawet moja mowa zmieniłaby zapach.
A ludzie pomyśleliby, że nie kocha swojej matki.
temu.
Zawdzięczam wiersz w ten listopadowy dzień w con