Mano Solo — Quand tu me diras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quand tu me diras", wykonawca: Mano Solo.
Tekst piosenki
Quand tu me diras que tu me vois plus
Que tu m’as trop vu, que tu peux plus me voir
Quand tu me diras que tu me sens plus
Que je sens trop fort que je pue la mort
Quand tu me diras tous ces trucs-l
Moi j’entendrai rien, je serai dj loin
Dans la musique qui m’emporte et qui me prend dans ses bras
La musique qui me rchauffe la tripe et qui pleure avec moi
Quand tu me diras que je te fais peur
Quand tu me diras que ta vie elle est ailleurs
Quand tu me diras que l’amour est un Jeu d’enfants et que t’as plus quinze ans
Quand tu me diras tous ces trucs l Moi j’entendrai rien je serai dj loin
Dans la musique qui m’emporte et qui me prend dans ses bras
La musique qui me rchauffe la tripe et qui pleure avec moi
Quand tu me diras tous ces trucs-l
Moi j’entendrai rien
Tout ce que tu me this c’est des conneries
Moi je penserai qu' te prendre la main
Elle sera toute froide mais a fait rien
Fait rien
Moi je serai parti, je serai dj loin
Dans la musique qui m’emporte et qui me prend dans ses bras
La musique qui me rchauffe la tripe et qui pleure avec moi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy powiesz mi, że widzisz mnie więcej
Że za dużo mnie widziałeś, że już mnie nie widzisz.
Kiedy powiesz mi, że czujesz mnie bardziej
Że czuję się zbyt mocno, że śmierdzę śmiercią
Kiedy powiesz mi te wszystkie rzeczy.
Nic nie usłyszę, będę DJ-em daleko
W muzyce, która mnie urzeka i obejmuje
Muzyka, która rozgrzewa mi wnętrzności i płacze razem ze mną
Kiedy powiesz, że cię przerażam.
Kiedy powiesz mi, że Twoje życie jest gdzie indziej.
Kiedy powiesz mi, że miłość jest dziecinną zabawą i nie masz już piętnastu lat.
Kiedy powiesz mi te wszystkie rzeczy, nic nie usłyszę, będę DJ-em daleko
W muzyce, która mnie urzeka i obejmuje
Muzyka, która rozgrzewa mi wnętrzności i płacze razem ze mną
Kiedy powiesz mi te wszystkie rzeczy.
Nic nie usłyszę.
Wszystko, co mi mówisz, to bzdury.
Pomyślę, że wezmę cię za rękę.
Będzie zimna, ale nic nie zrobiła.
Zrobił nic
Odejdę, będę DJ daleko
W muzyce, która mnie urzeka i obejmuje
Muzyka, która rozrywa mi wnętrzności i płacze razem ze mną.