Mano Solo — Que reste-t-il à vivre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que reste-t-il à vivre", wykonawca: Mano Solo.
Tekst piosenki
Que reste-t-il à vivre qui ne soit pas déjà sali, piétiné par l’histoire…
N’en avons-nous pas les mains trop pleines de tout ce que l’homme peut croire
Que reste-t-il à savoir pour atteindre enfin la béatitude du dégoût
Que reste-t-il à vivre
Les hommes à boire ont-ils encore quand les chiens seront tous morts.
De quelle chape de plomb se tailleront-ils de nouveaux poumons
Comment brûlerons-nous demain ces tours de fer et de verre
De quelle charrue pourra bien renaître la terre
Qui reste-t-il à suivre qui ne soit pas le dernier maillon de la grande chaîne
des pièges à cons
N’avons-nous vraiment rien à apprendre de tous ces gens qui se sont fait
descendre
Allons-nous longtemps laisser les urnes se remplir de peste brune
Tout bas, tout s’en va
Tout qui nous file entre les doigts
Tout bas…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co pozostaje do życia, co nie jest już zabrudzone, nie jest zadeptane historią…
Czy nie mamy zbyt pełnych rąk wszystkiego, w co człowiek może wierzyć
Co jeszcze trzeba wiedzieć, aby w końcu osiągnąć błogość obrzydzenia
Co pozostało do życia
Czy jest więcej mężczyzn do picia, gdy wszystkie psy są martwe?
Z którego ołowianego jastrychu wyciąć nowe płuca
Jak jutro spalimy te żelazne i szklane wieże
Z jakiego pługu może odrodzić się ziemia
Kto jeszcze do naśladowania, kto nie jest ostatnim ogniwem wielkiego łańcucha
pułapki na dupki
Czy naprawdę nie mamy nic do nauczenia się od wszystkich tych ludzi, którzy się stworzyli
wysiąść
Jak długo będziemy pozwalać urnom wypełniać się brązową plagą
Wszystko w dół, wszystko idzie
Wszystko, co uderza nas między palcami
Szept…