Mano Solo — Sens-tu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sens-tu", wykonawca: Mano Solo.
Tekst piosenki
Les anges aux dents cariées n’attendent rien d’un sourire.
Les anges aux poches percées n’ont que leur grappin pour pas mourir.
Tu verras qu’on s’en sortira sans devenir durs comme du bois.
Nous porterons nos montagnes, on se rencontrera.
N’aies pas peur, viendra le jour et l’heure, en douceur la vie soufflera ses
vraies couleurs.
Sens-tu que l’amour est en moi, que mon coeur te montre du doigt.
Sens-tu cette liberté nouvelle débarrassée d’un fantôme cruel.
Vois-tu ta beauté dans mes yeux quand ils s'éclairent de ta lumière.
Vois-tu la paix que tu leur confères quand mon poing s’ouvre enfin.
Vois-tu la joie dans les larmes d’un combattant que tu désarmes,
fourbu de fourbir chaque soir ses rasoirs pour trancher dans le noir.
Sais-tu que tes bras seront pour moi tout un monde où réchauffer mes guerres.
Sais-tu que tes bras seront pour moi tout un monde où peut-être enfin je pourrais me taire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Anioły z próchnicą nie oczekują niczego od uśmiechu.
Anioły z dziurkowanymi kieszeniami mają tylko uchwyt, aby nie umrzeć.
Przekonasz się, że poradzimy sobie bez stania się twardymi jak drewno.
Poniesiemy nasze góry, spotkamy się.
Nie bój się, nadejdzie dzień i godzina, życie będzie gładko dmuchać
prawdziwe kolory.
Poczuj, że miłość jest we mnie, że moje serce pokazuje na ciebie palcem.
Poczuj tę nową wolność, uwolnioną od okrutnego ducha.
Czy widzisz swoje piękno w moich oczach, kiedy świecą Twoim światłem?
Czy widzisz świat, który im dajesz, kiedy moja pięść wreszcie się otwiera?
Czy widzisz radość we łzach wojownika, którego rozbrajasz,
nadziewane co wieczór jego brzytwy do krojenia w ciemności.
Czy wiesz, że Twoje uściski będą dla mnie całym światem, w którym mogę rozgrzać moje wojny?
Czy wiesz, że Twoje uściski będą dla mnie całym światem, w którym może w końcu będę mógł się uciszyć