Mano Solo — Une Image tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une Image", wykonawca: Mano Solo.
Tekst piosenki
Une robe Gaultier bien serre et son rouge au coin du bec
Elle a claqu l’escalier alors la nuit l’a emporte
Une image comme une autre, un mirage des nuits d’ici
Une image dans une autre, un mirage des nuits de Paris
Elle glissait dans la musique en clairant les regard
Elle tordait son corps en tournant pour noyer sa tte
On aurait dit une image de pub
Une de celles qui font croire au bonheur
Elle riait de toutes ses dents
Les dix doigts plants dans l’instant
Elle rentrait seule au petit matin
Poudrer son nez dans son miroir (snifff…)
En regardant couler des larmes qu’elle oubliera ds ce soir
Une robe Gaultier bien serre et son rouge au coin du bec.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobrze dopasowana sukienka Gaultiera i jego czerwony róg dziobka
Zatrzasnęła schody, więc noc zabrała ją
Jeden obraz, jak drugi, Miraż tutejszych nocy
Jeden obraz w drugim, Miraż paryskich nocy
Spojrzała na muzykę.
Wije się swoim ciałem, odwracając się, by zatopić jego głowę
To było jak reklama.
Jedna z tych, które sprawiają, że wierzysz w szczęście
Śmiała się we wszystkie zęby.
Dziesięć palców sążni na raz
Rano wracała sama do domu.
Pudrować nos w lustrze (wąchać…)
Patrząc, jak łzy płyną, o których zapomni dziś wieczorem
Dobrze dopasowana sukienka Gautiera i czerwona w kąciku dziobka.