Manoella Torres — Herida de Muerte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Herida de Muerte", wykonawca: Manoella Torres.
Tekst piosenki
Yo que aseguraba
Que no iba a enamorarme
Que en mi mente mandaba el corazón
Yo que al conocerte, comente que eras pedante
No creí cometer ningún error
Mira me has ganado la batalla
Mira me hace falta tu mirada
Hoy hago tuyo mi cuerpo
Soy tu exclava
Herida de muerte
Por que cupido me tendio una trampa
Mi corazón se declaro vencido
Por que hoy de ti estoy enamorada
Herida de muerte
Y hasta me alegra saber que he perdido
Por que tu flecha le ha pegado al blanco
Y mirame amando a mi enemigo
Mira me has ganado la batalla
Mira me hace falta tu mirada
Hoy hago tuyo mi cuerpo
Soy tu esclava
Herida de muerte
Por que cupido me tendio una trampa
Mi corazón se declaró vencido
Por que hoy de tí estoy enamorada
Herida de muerte
Y hasta me alegra saber que he perdido
Por qué tu flecha le ha pegado al blanco
Y mirame amando a mi enemigo
Herida de muerte
Por que cupido me tendio una trampa
Mi corazón se declaró vencido
Y mirame amando a mi enemigo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapewniałem
Że nie chciałem się zakochać.
Co w moim umyśle dowodziło sercem,
Kiedy cię poznałem, zauważyłem, że jesteś pedantyczny.
Nie sądziłem, że popełnię błąd.
Wygrałeś mi bitwę.
Spójrz, potrzebuję twojego spojrzenia.
Dziś sprawiam, że twoje ciało jest moje.
Jestem twoim wykrzyknikiem.
Śmiertelna rana
Dlaczego Kupidyn mnie wrobił?
Moje serce ogłasza się pokonanym.
Bo dzisiaj jestem w tobie zakochana.
Śmiertelna rana
Cieszę się, że wiem, co straciłem.
Bo twoja strzała trafiła w cel.
I zobacz, jak bardzo kocham mojego wroga.
Wygrałeś mi bitwę.
Spójrz, potrzebuję twojego spojrzenia.
Dziś sprawiam, że twoje ciało jest moje.
Jestem twoją niewolnicą.
Śmiertelna rana
Dlaczego Kupidyn mnie wrobił?
Moje serce ogłosiło się pokonanym.
Bo dzisiaj jestem w tobie zakochana.
Śmiertelna rana
Cieszę się, że wiem, co straciłem.
Dlaczego Twoja strzała trafiła w cel?
I zobacz, jak bardzo kocham mojego wroga.
Śmiertelna rana
Dlaczego Kupidyn mnie wrobił?
Moje serce ogłosiło się pokonanym.
I zobacz, jak bardzo kocham mojego wroga.