Manolo Escobar — A la Nana Mi Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A la Nana Mi Amor", wykonawca: Manolo Escobar.
Tekst piosenki
y decia jose
que si el niño dormia
que si eso no estaba bien
que tres reyes venian
llegando a belen
y mañana temprano
nada mas despertar
le dare mi regalo
que lo tengo yo en mi morral
una rana que salta
y sabe cantar
ya se ha dormido el niño
pero valgame dios
no se oye ni un grillo
nunca he visto tanto fervor
que dormido parece
con mas resplandor
(ESTRIBILLO)
a la nana mi amor
a la nana chiquito
duerme niño bonito
duermete linda flor
la zambomba a tener
que se caye el pandero
que se duerma el lucero
estanoche en belen
Tłumaczenie tekstu piosenki
i mówi Jose.
co jeśli dziecko śpi
a jeśli tak nie jest?,
że przyjdą Trzej Królowie
przyjazd do Belém
i jutro wcześnie.
po prostu się obudzić.
dam ci prezent.
że mam to w plecaku.
skacząca żaba
i potrafi śpiewać.
dziecko już zasnęło.
ale czekaj, Boże.
nawet nie słychać świerszcza.
nigdy nie widziałem takiej gorliwości.
co śpi, wydaje się,
z wielkim blaskiem
(REFREN)
kołysanka moja miłość
w małej niani
śpi ładny chłopiec
śpij ładny kwiat
zambomba mieć
niech tamburyn spadnie
niech Lucero zaśnie.
stanoche w Belen