Manolo Escobar — Antonio Vargas Heredia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Antonio Vargas Heredia", wykonawca: Manolo Escobar.
Tekst piosenki
Con un clavel granate temblando en la boca
Con una varita de mimbre en la mano
Por una verea que llega hasta el rio
Iba Antonio Vargas Heredia el Gitano
Entre los naranjos, la luna lunera
Ponía en su frente la luz de azahar
Y cuando apuntaban las claras del día
Llevaba reflejos del verde olivar
Antonio Vargas Heredia
Flor de la raza calé
Calló el mimbre de tus manos
Y de la boca el clavel
De Puentegenil a Lucena
De Loja a Benamejí
Las mocitas de Sierra Morena
Se mueren de pena
Llorando por ti
Antonio Vargas Heredia
Se mueren de pena
Llorando por ti
Era Antonio Vargas Heredia el Gitano
El mas arrogante y el mejor plantao
Y por los contornos de Sierra Morena
No lo hubo mas bueno, mas guapo y honrao
Pero por culpita de una hembra gitana
Su faca en el pecho de un hombre se hundió
Los celos malditos nublaron sus ojos
Y preso en la trena de rabia lloró
Antonio Vargas Heredia
Flor de la raza cale
Calló el mimbre de tu mano
Y de la boca el clavel
De Puentegenil a Lucena
De Loja a Benamejí
Las mocitas de Sierra Morena
Se mueren de pena llorando de ti
Antonio Vargas Heredia
Se mueren de pena llorando por ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z drżącym w ustach bordowym goździkiem
Z wiklinowym kijem w ręku
Za wiarę, która dociera do rzeki,
- Tak-skinął głową.
Wśród drzew pomarańczowych Księżyc jest księżycem
Umieścił pomarańczowe światło na czole.
A kiedy wskazywali na jasność dnia,
Nosił pasemka zieleni Oliwnej.
Antonio Vargas Heredia
Kwiat rasy Kale
/ Align = "left" /
I z ust goździka
Od mostu do Luceny
Od Loch do Benameji
Moquitas de Sierra Morena
Umierają z żalu.
Płaczę za tobą.
Antonio Vargas Heredia
Umierają z żalu.
Płaczę za tobą.
To był Antonio Vargas Heredia el Cygan
Najbardziej arogancki i najlepszy plantao
I w zarysie Sierra Morena
Nie było lepszego, piękniejszego i bardziej uczciwego
Ale z winy cygańskiej kobiety
Jego cawk w ludzkiej piersi opadł
Przeklęta zazdrość zamazała mu oczy.
A więzień w okopie z wściekłości płakał.
Antonio Vargas Heredia
Kwiat rasy cale
Ucichł pleciony z Twojej ręki.
I z ust goździka
Od mostu do Luceny
Od Loch do Benameji
Moquitas de Sierra Morena
Umierają z żalu, płacząc za tobą.
Antonio Vargas Heredia
Umierają z żalu, płacząc za tobą.