Manolo Escobar — Cocidito Madrileño tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cocidito Madrileño", wykonawca: Manolo Escobar.
Tekst piosenki
No me hable usté
de los banquetes que hubo en Roma.
Ni del menú
del hotel Plaza en Nueva York.
Ni del faisán
ni los foagrases de paloma,
ni me hable usté
de la langosta Thermidor.
Porque es que a mí,
sin discusión, me quita el sueño
y es mi alimento y mi placer
la gracia y sal
que al cocidito madrileño
le echa el amor de una mujer.
Estribillo:
Cocidito madrileño,
repicando en la buhardilla,
que me huele a yerbabuena
y a verbena en las Vistillas.
Cocidito madrileño
del ayer y del mañana.
Pesadumbre y alegría
de la madre y de la hermana.
A mirarte con ternura
yo aprendí desde pequeño.
Porque tú eres gloria pura,
porque tú eres gloria pura,
cocidito madrileño.
Digame usté
dónde hay un cuadro con más gracia
con el color
que da la luz del mes de abril,
cuando son dos
y están debajo de una acacia,
y entre los dos
un cocidito de albañil.
Cuando el querer
de la mujer le dice al dueño
de su hermosura y su pasión:
Toma, mi bien,
tu cocidito madrileño,
que dentro va mi corazón.
Estribillo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mów do mnie.
z bankietów, które były w Rzymie.
Nie z menu
z hotelu Plaza W Nowym Jorku.
Ani bażanta,
ani foagrases gołębia,
nawet do mnie nie mów.
od homara thermidora.
Bo to jest to, co ja,
bez dyskusji, to zabiera mi sen.
i to jest Moje jedzenie i moja przyjemność.
łaska i sól
co w Madrycie
kocha kobietę.
Refren:
- Tak-skinął głową.,
pukanie na poddaszu,,
co pachnę yerbabuena
i werbena w Wistillach.
- Tak-skinął głową.
wczoraj i jutro.
Ciężar i radość
od matki i siostry.
Patrzeć na Ciebie z czułością.
uczyłem się od dziecka.
Bo jesteś chwałą.,
bo jesteś chwałą.,
madryckie cochidito.
Powiedz mi.
gdzie obraz jest bardziej elegancki
z kolorem
co daje światło miesiąca kwietnia,
kiedy są dwa
i są Pod Akacją.,
i między nimi
mały murarz.
Kiedy pragnienie
kobieta mówi do właściciela
o jego pięknie i pasji:
Proszę bardzo.,
Twój Cocidito Madryt,
co jest w moim sercu.
Refren.