Manolo Escobar — Me Gusta Mi Novia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Gusta Mi Novia", wykonawca: Manolo Escobar.
Tekst piosenki
Me preguntan que por qué salgo contigo
Me preguntan por qué te quiero tanto
No comprenden que seamos más que amigos
Ni que yo me pase el día suspirando
¡Que sabe la gente lo que me gustas!
¡Que saben las cosas que siento por ti!
Y por eso siempre cuando me preguntan
A todas y a todos yo les digo así
ESTRIBILLO:
Me gusta mi novia por su palmito
Me gusta mi novia por sus ojitos
Porque tiene la cara morena
Porque sabe quitarme las penas
Me gusta mi novia por muchas cosas
Me gusta el salero que tiene al andar
Y cantando, riendo y llorando
Mirando y besando, me gusta mi novia
Y cantando, riendo y llorando
Mirando y besando, me gusta mi novia
Me preguntan que si vamos a casarnos
Me preguntan que si estoy en mis cabales
Y hay quien dice que debemos separarnos
Porque solo voy buscando tus caudales
¡Que sabe la gente lo que me gustas!
¡Que saben las cosas que siento por ti!
Y por eso siempre cuando me preguntan
A todas y a toso yo les digo así
(ESTRIBILLO)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pytają mnie, dlaczego się z tobą spotykam.
Pytają mnie, dlaczego tak bardzo cię kocham.
Nie rozumieją, że jesteśmy kimś więcej niż przyjaciółmi.
Nie mogę spędzić dnia wzdychając.
Że ludzie wiedzą, że cię lubię!
Wiedzą, co do ciebie czuję!
I dlatego zawsze, gdy mnie pytają,
Każdemu i każdemu tak mówię.
REFREN:
Podoba mi się moja dziewczyna dla jej dłoni
Podoba mi się moja dziewczyna za jej małe oczy
Bo ma ciemną twarz.
Bo wie, jak pozbyć się ze mnie smutku.
Podoba mi się moja dziewczyna za wiele rzeczy
Lubię solniczkę, którą ma podczas chodzenia
I śpiewają, śmieją się i płaczą.
Patrząc i całując, lubię moją dziewczynę
I śpiewają, śmieją się i płaczą.
Patrząc i całując, lubię moją dziewczynę
Pytają mnie, czy się pobierzemy.
Pytają mnie, że jestem szalony.
I są tacy, którzy mówią, że powinniśmy się rozstać.
Bo szukam Twoich strumieni.
Że ludzie wiedzą, że cię lubię!
Wiedzą, co do ciebie czuję!
I dlatego zawsze, gdy mnie pytają,
Wszystkim i tso mówię tak
(REFREN)