Manolo Escobar — Palmas de Rey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Palmas de Rey", wykonawca: Manolo Escobar.
Tekst piosenki
Palmas de rey
se cayeron las ramas secas del árbol y con ellas hicieron fuego en belén.
y los pobres pastores se calentaron esperando al mesías que iba a nacer.
estribillo
si los reyes no quieren darte la palma y llamarte divino hijo de dios,
te daremos nosotros vidas y el alma, adorando tu nombre llenos de amor.
estribillo
con tu llanto primero tú nos dijiste que viniste al mundo para sufrir.
si los reyes no dejan de perseguirte, lucharemos contigo hasta morir.
estribillo:
y todos los pastores llegaron a belén de miles de lugares al ver el resplandor.
y todos en las puertas gritaban a la vez: venimos a adorarte, divino redentor.
venimos a adorarte, divino redentor.
(Gracias a JUAN por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Palmy króla
suche gałęzie drzewa opadły, a wraz z nimi rozpaliły ogień w Betlejem.
a biedni pasterze rozgrzali się w oczekiwaniu na Mesjasza, który miał się narodzić.
refren
jeśli królowie nie chcą dać ci dłoni i nazwać cię boskim Synem Bożym,
oddamy Ci życie i duszę, czcząc Twoje imię pełne miłości.
refren
płacząc, powiedziałeś nam, że przyszedłeś na świat cierpieć.
jeśli królowie nie przestaną cię ścigać, będziemy walczyć z Tobą na śmierć i życie.
refren:
i wszyscy pasterze przybyli do Betlejem z tysięcy miejsc, widząc blask.
i wszyscy przy drzwiach krzyczeli od razu: przyszliśmy Cię pokłonić, boski Odkupicielu.
przyszliśmy Cię pokłonić, boski Odkupicielu.
(Dziękuję Janowi za ten list)