Manolo Escobar — Un Beso en el Puerto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Beso en el Puerto", wykonawca: Manolo Escobar.
Tekst piosenki
Me siento rey
De los pájaros cantores
Tras de la reja
No paro de cantar
Yo soy feliz
Porque no sé de rencores
Aunque he perdío
Mi plena libertad
Nada me importa la pena
Ni lo que diga la gente
He de llevar mi condena
Como los hombres valientes
Estribillo:
Por un beso que le dí en el puerto
A una dama que no conocía
Por un beso que le dí en el puerto
Han querido matar mi alegría
Por un beso que le dí en el puerto
Me encuentro metío en esta prisión
Si lo llegan a saber mis huesos
Le lleno de besos hasta el corazón
Pidiendo estoy
Que me saquen de la trena
Porque del puerto
Jamás me apartaré
Requiebraré
A española y a extranjera
Y si me dejan
También las besaré
Porque los hombres de España
Somos así de galantes
Y aunque nos partan el alma
Siempre nos ríe el semblante
Estribillo
Si lo llegan a saber mis huesos
Le lleno de besos hasta el corazón
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się jak król.
Od ptaków śpiewających
Za kratkami
Nie przestaję śpiewać.
Jestem szczęśliwy.
Bo nie znam urazy.
Ale przegrałem.
Moja całkowita wolność
Nic mnie nie obchodzi.
Nie to, co mówią ludzie.
Muszę ponieść swój wyrok.
Jak dzielni ludzie,
Refren:
Za pocałunek, który mu dałem w porcie.
Pani, której nie znałem.,
Za pocałunek, który mu dałem w porcie.
Chcieli zabić moją radość.
Za pocałunek, który mu dałem w porcie.
Trafiam do więzienia.
Jeśli rozpoznają moje kości.,
Jest pełen pocałunków do serca.
Proszę.
Wyciągnij mnie z treny.
Ponieważ z portu
Nigdy nie odejdę.
Żądam
Hiszpański i zagraniczny
I jeśli mnie zostawią.,
Ja też je pocałuję.
Ponieważ mężczyźni Hiszpanii
Jesteśmy tacy dzielni.
I nawet jeśli łamią nam duszę.
Zawsze śmiejemy się z twarzy
Refren
Jeśli rozpoznają moje kości.,
Jest pełen pocałunków do serca.