Manolo Garcia — Carbon y Ramas Secas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carbon y Ramas Secas", wykonawca: Manolo Garcia.
Tekst piosenki
Sobre los tejados se duerme la tarde
Humo de un cigarro que fuma Gardel
En el dulce licor que me hiere salvaje
En los garabatos que hago en el mantel
Y esperaré.Y si no vuelves
Bajo el olivo me quedaré dormido
Y esperaré, por si te pierdes
Será mi luna, tu fanal encendido
Te regalo mi capa, mi capa de color grana
Mi triste sonrisa alzada en las ramas
En los gallardetes, en las banderolas
Y te hago un vestido de un rojo amapola
Nana de marinero, nudo de antojos
Que nadie te querrá tanto como yo
Si ahora pudiese estar mirando tus ojos
Iba a estar escribiendo aquí esta canción
Esperaré.Y si no vuelves
Bajo el olivo me quedaré dormido
Y viviré otras vidas prohibidas
Al olvido del tiempo que añoro
El que viví contigo. Mi caballo tordo yo te lo regalo
Carbón, ramas secas. Soy enamorado
Perdonarte quiero mas no tengo prisa
Disculpa un momento, que me desenredo
Sírvete entretanto lo que te apetezca
Redimirte quiero mas sin sobresaltos
Destila el triunfo sabor amargo
Del seco fruto del desencanto
Laurel del triunfo, sabor amargo del seco fruto
Del desencanto
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nad dachami zasypia wieczór
Dym z cygara, który pali Gardel
W słodkim likierze, który powoduje dziki ból.
W bazgrołach, które robię na obrusie,
I poczekam.I jeśli nie wrócisz.,
Pod drzewem oliwnym zasnę.
I poczekam, aż się zgubisz.
To będzie mój księżyc, Twój Fan na
Daję ci mój płaszcz, mój kolorowy płaszcz grana.
Mój smutny uśmiech podniesiony na gałęziach,
W gallardetach, w proporcach.
I robię Ci sukienkę z czerwonego maku.
Kołysanka Marynarska, węzeł trakcyjny
Że nikt nie pokocha cię tak bardzo jak ja.
Gdybym mógł spojrzeć ci w oczy.,
Miałem napisać tę piosenkę tutaj.
Oczekiwać.I jeśli nie wrócisz.,
Pod drzewem oliwnym zasnę.
I będę żył innymi zakazanymi życiem,
W zapomnieniu Czasu, którego tęsknię,
Ten, który mieszkał z tobą. Mój Kos jest koniem, dam ci go.
Węgiel, suche gałęzie. Jestem zakochany.
Chcę ci wybaczyć. nie spieszę się.
Przepraszam na chwilę, rozplątuję się
Poczęstuj się tym, co lubisz
Chcę cię odkupić bez strachu.
Destyluje triumf gorzki smak
Z suchego owocu frustracji
Laur wygranej, gorzki smak suchych owoców
Z frustracji