Manolo Garcia — Sobre Tus Pasos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sobre Tus Pasos", wykonawca: Manolo Garcia.
Tekst piosenki
Buscar una isla de orilla esmeralda y adormecerse
Desnudo cuerpo, serena mente. Buscar una isla de orilla esmeraldd
Quien pudiera, quien supiera besar el desaliento
Despedirlo con gesto de homerico viajero, buscar declives y curvas y sembrarlas
de palidos reflejos
De palido reflejo
Volvere sobre mis pasos, sobre tus pasos, padre. Volvere sobre mis pasos que
seran tus pasos, madre
A un universo de olas, aun universo de mares de trigo y olivos
Buscar una orilla de isla esmeralda y adormecernos. Soleados dias,
dulces inviernos
Buscar un paraje desnudo, desierto
Quien pudiera, quien supiera sembrar el desconcierto
Despedirse con gesto de homerico viajero
Buscar declives, resguardo, sotavento y palidos reflejos. Palido reflejo
Volvere sobre mis pasos, sobre tus pasos, padre. Volvere sobre mis pasos que
seran tus pasos madre
Volvere a abrir el cajon de la memoria donde se guardan ordenadas las limpias
reservas
Volvere sobre tus dias, confusa y amada historia
Volvere sobre mis pasos…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukaj Wyspy Szmaragdowego Wybrzeża i odrętwiaj się
Nagie ciało, spokojny umysł. Znalezienie Szmaragdowego brzegu wyspy
Kto mógł, kto umiał całować przygnębienie.
Żegnajcie go gestem homeryckiego podróżnika, szukajcie deklinacji i zakrętów i siać je
blady blask
Blady odruch
Wrócę do moich kroków, do Twoich kroków, Ojcze. Wrócę do moich kroków, które
to będą twoje kroki, mamo.
Wszechświat fal, nawet Wszechświat mórz pszenicy i drzew oliwnych
Szukaj brzegu Szmaragdowej wyspy i odrętwiaj się. Słoneczne dni,
słodkie zimy
Znajdź miejsce nago, pustynia
Kto mógł, kto potrafił siać zakłopotanie.
Pożegnanie z homeryckim gestem podróżnika
Szukaj spadków, schronienia, Zawietrznych i bladych pasemek. Blady odruch
Wrócę do moich kroków, do Twoich kroków, Ojcze. Wrócę do moich kroków, które
to będą twoje kroki, Matko.
Ponownie otworzę szufladę pamięci, w której przechowywane są czyste
rezerwa
Wrócę do Twoich dni, mylącej i ukochanej historii,
Wrócę do moich kroków,…