Manolo Garcia — Solo Un Poco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solo Un Poco", wykonawca: Manolo Garcia.
Tekst piosenki
Los ojos son ventanas
Portales lagrimales de un vagar terrne
Guiños tiernos de animal herido
Lotos frescos en parpados abiertos
Todos somos hijos del vaiven
Cazador cazado, calido gemido
Heraldos dormidos de un tremulo roce
Barrera en el sonido, pajaro sin norte
La risa es el torrente que cuando cae alto reverbera el alma
Cola de cometa en risa que arrebola
Que eterno te dispersa por instantes
Todos somos hijos del vaiven. Cazador cazado, calido gemido
Ventanas abiertas al relente de la noche, centros de universos
Muñecos de resortes
Si es que sincero he de ser y me escuchais
Os contare que hoy me siento un poco solo
Solo un poco. Si he de ser sincero, hoy me siento un poco solo
Solo un poco
Y hay tantos hoy en un instante…
Un pasado roto no es nada
Al final te das cuenta de que nunca estuvo entero del todo
Tu sabes de los vaivenes del animo, de lo deprisa que pasan los años
Del reptar de las obligaciones
De lo poco que duran los momentos brillantes
Todos somos hijos del vaiven. Cazador cazado. Calido gemido
Si es que sincero he de ser te contare que hoy me siento un poco solo
Solo un poco. Si he de ser sincero
Tu sabes que los dias apenas nos dan para un vivir apresurado
Tu sabes que tuvimos alas, que el presente ya es pasado
Que se puede acampar al pie de las montañas
Y hacer un fuego blanco junto a un lago
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczy są oknami.
Portale łzowe tramp terrna
Delikatne mrugnięcia rannego zwierzęcia
Świeże lotosy w otwartych parpadach
Wszyscy jesteśmy dziećmi pitching
Myśliwy polował, ciepły jęk
Śpiący zwiastun tremulo tarcia
Bariera w dźwięku, ptak bez północy
Śmiech to strumień, który, gdy spada wysoko, odbija się na duszy
Ogon latawca w śmiechu, który strzela
Co wieczne rozprasza cię na chwilę,
Wszyscy jesteśmy dziećmi vaivena. Myśliwy polował, ciepły jęk
Okna otwarte w nocy, centra wszechświatów
Wiosenne lalki
Szczerze mówiąc, muszę być szczery, a Ty mnie słuchasz.
Powiem ci, że dziś czuję się trochę samotny.
Trochę. Szczerze mówiąc, czuję się dziś trochę samotny.
Tylko trochę
I jest ich tak wiele dzisiaj w jednej chwili…
Złamana przeszłość jest niczym.
W końcu zdajesz sobie sprawę, że nigdy nie był cały.
Wiesz o tym, jak szybko mijają lata.
Od powtarzania zobowiązań
O tym, jak mało trwa jasne chwile,
Wszyscy jesteśmy dziećmi vaivena. Myśliwy polował. Ciepły jęk
Szczerze mówiąc, powiem ci, że czuję się dziś trochę samotny.
Trochę. Jeśli będę szczery,
Wiesz, że dni ledwo dają nam pośpieszne życie.
Wiesz, że mieliśmy skrzydła, że teraźniejszość jest przeszłością.
Że możesz rozbić obóz u podnóża gór
I zrobić Biały Ogień nad jeziorem,