Manolo Garcia — Todos Amamos Desesperadamente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Todos Amamos Desesperadamente", wykonawca: Manolo Garcia.
Tekst piosenki
Esta noche en que no puedo dormir
Que las canciones me despiertan la piel
En la balsa de náufrago que es mi cama
Y que un agujero negro es mi mente desbocada
Me estremezco en las palabras que oigo
Que agazapado en mi grieta me encuentran
Quiero huir como a veces huimos
De nosotros mismos hacia otros
Y quiero ser aquel que aún no desertó
Que aún sigue buscando la luz
Como todo aquel que vuelve a querer
Olvidada toda traición
Todos amamos tan ciegamente alguna vez
Que intentaríamos besar la boca al diablo
Peinar el viento
Todos amamos desesperadamente
Mientras va cayendo el ángel borrado
De un Edén prefabricado
Esta noche que no puedo elegir
Lenguas de fuego lamen mi pedestal
Y el volcán rugiente que creía dormido
Escupe el desamor creciente;
Indolente desamor donde vivo guarecido
Y quiero ser aquel que no renunciará
En rueda de sedición
Como todo aquel que vuelve a querer
Y es poema que se extravió
Todos amamos tan ciegamente alguna vez
Que moveríamos el mundo con una sola palabra
Todos amamos desesperadamente
Mientras el pájaro metálico escapa
De su jaula de caña
Todos amamos tan ciegamente alguna vez
Cuando amamos desesperadamente
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tej nocy, kiedy nie mogę spać,
Że piosenki budzą moją skórę,
Na tratwie wraku, która jest moim łóżkiem.
I że czarna dziura jest moim niepohamowanym umysłem.
Drżę ze słów, które słyszę,
To, co przysiada w mojej szczelinie, znajduje mnie.
Chcę uciec, tak jak czasami uciekamy.
Od siebie do innych
I chcę być tym, który jeszcze nie zdezerterował.
Który wciąż szuka światła,
Jak każdy, kto chce ponownie
Zapomniana zdrada
Wszyscy kochamy tak ślepo
Że spróbujemy pocałować usta diabła,
Grzebień wiatr
Wszyscy rozpaczliwie kochamy
Podczas gdy Anioł spada,
Z reprezentacji Edenu
Dziś nie mogę wybrać.
Języki ognia liżą mój piedestał.
I ryczący wulkan, który myślałem, że spał.
Wypluwa rosnący smutek;
Bezbolesny smutek, w którym mieszkam.
I chcę być tym, który się nie podda.
Na kole buntu
Jak każdy, kto chce ponownie
I to jest wiersz, który się zgubił.
Wszyscy kochamy tak ślepo
Że poruszymy świat jednym słowem,
Wszyscy rozpaczliwie kochamy
Gdy Metal ptak ucieka
Z klatki trzcinowej
Wszyscy kochamy tak ślepo
Kiedy rozpaczliwie kochamy