Manolo Garcia — Un Giro Teatral tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Giro Teatral", wykonawca: Manolo Garcia.
Tekst piosenki
Corro y me acelero, atravieso la noche
Sin luna y el coche, es mi carcelero
Le dije que engañé, hoy regresaré tarde
Y vuelvo y me parte el pensar que no estés
O que no estés sola princesa del birle
Maestra en reírle al que te da bola
Nadie quiere tornas que argullo a raudales
Si mis voluntades no quieren las sobras
Qué culpa tengo de que seas tan fiera
Un giro teatral ha dado mi vida desde que te conociera
Qué culpa tengo de que seas tan loca
Un hombre cabal he sido
Que procura no descomponer lo que toca
Un hombre cabal he sido
Hasta que besé tu boca, tu boca
Confiesa y admite que una temporada
Autosugestionada también me quisiste
O eso parecía, hoy quién lo diría
Siempre tan esquiva o de correrías
Quizá a otros les guste esa inconsistencia
La nula injerencia que ahora es tu disfrute
Arrasar con todo como la escapista
La falsa turista que alardea en el foro
Qué culpa tengo de que seas tan fiera
Un giro teatral ha dado mi vida desde que te conociera
Qué culpa tengo de que seas tan loca
Un hombre cabal he sido
Que procura no descomponer lo que toca
Un hombre cabal he sido
Hasta que besé tu boca, tu boca
Te deseo buen año y que el cielo te guie
Ahora sin mi rie como hacías antaño
Te deseo buen año, te deseo y te extraño
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biegam i przyspieszam, przechodzę przez noc,
Bez księżyca i samochodu, to mój strażnik.
Powiedziałem mu, że oszukałem, dziś wrócę późno.
Wracam i boli mnie myśl, że cię nie ma.
Albo, że nie jesteś sama, księżniczko birle.
Nauczycielka w śmiechu do kogoś, kto daje Ci piłkę
Nikt nie chce, żebym się z nimi kłócił.
Jeśli mój Testament nie chce resztek,
To moja wina, że jesteś taka okrutna.
Teatralny zwrot dał mi życie, odkąd cię poznałem.
To moja wina, że jesteś taka szalona.
Bonded Man, byłem
Który stara się nie niszczyć tego, czego dotyka.
Bonded Man, byłem
Zanim pocałuję twoje usta, twoje usta,
Przyznaje się i przyznaje, że jeden sezon
Ty też mnie kochałeś.
A może tak się dzisiaj wydawało, kto by to powiedział
Zawsze taka nieuchwytna lub biegająca.
Może inni pokochają tę rozbieżność
Nędzna interwencja, która jest teraz Twoją przyjemnością
Opróżnij wszystko jak eskapista
Fałszywa turystka, która chwali się na forum
To moja wina, że jesteś taka okrutna.
Teatralny zwrot dał mi życie, odkąd cię poznałem.
To moja wina, że jesteś taka szalona.
Bonded Man, byłem
Który stara się nie niszczyć tego, czego dotyka.
Bonded Man, byłem
Zanim pocałuję twoje usta, twoje usta,
Życzę miłego roku i niech niebo cię poprowadzi
Teraz bez mojego śmiechu, jak kiedyś.
Życzę ci dobrego Roku, życzę ci i tęsknię za tobą.