Manolo Otero — Te He Querido Tanto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te He Querido Tanto", wykonawca: Manolo Otero.
Tekst piosenki
Te he querido tanto
Y de tantas maneras
Que parece imposible
Inventar nuevas formas de amor
Te he querido con timidez
Cuando pensaba que era el único
Que amaba entre los dos
También con tristeza y añoranza
Cuando estaba solo pensando
En ti y dándome cuenta
Que no sabía estar lejos
De ti un momento
Te he querido tanto
Y de tantas maneras
Que me parece imposible que nadie
Pueda llegar a quererte más que yo
Te he querido con paciencia
Por llegar a comprenderte
Y hacer mías tus ideas
Te he querido con egoísmo
Por no querer compartirte con nadie
Por miedo a perderte
Te he querido a gritos
Cuando no escuchabas mis razones
Te he querido tanto
Te he querido tanto
Y de tantas maneras
Te he querido tanto
Y de tantas maneras
Que parece imposible
Inventar nuevas formas de amor
Te he querido con el deseo y el ansia
Por hacer el amor contigo
Hasta consumirnos los dos
Y sé que tú has llegado a quererme
Por haber compartido tantas cosas
Te he querido tanto
Y de tantas maneras
Que parece imposible que hoy
Haya un solo modo de amarte
Y este sea solo
Tu recuerdo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak bardzo cię kochałem.
I tak wiele sposobów
Co wydaje się niemożliwe
Wymyślanie nowych form miłości
Kochałem cię z nieśmiałością.
Kiedy myślałem, że jestem jedyny,
Co kochałem między nimi
Również ze smutkiem i tęsknotą
Kiedy po prostu myślałem,
W tobie i zrozumieniu,
Że nie wiedziałem, jak być daleko.
/ Align = "left" /
Tak bardzo cię kochałem.
I tak wiele sposobów
Co wydaje mi się niemożliwe, aby ktokolwiek
Mogę cię kochać bardziej niż ja.
Kochałem cię z cierpliwością.
Za to, że Cię zrozumiałem.
I sprawić, by Twoje pomysły były moje.
Kochałem cię z egoizmem.
Za to, że nie chciałem się z nikim dzielić.
Ze strachu przed utratą ciebie.
Kochałem cię krzyczeć.
Kiedy nie słuchałeś moich powodów.,
Tak bardzo cię kochałem.
Tak bardzo cię kochałem.
I tak wiele sposobów
Tak bardzo cię kochałem.
I tak wiele sposobów
Co wydaje się niemożliwe
Wymyślanie nowych form miłości
Kochałem cię z pragnieniem i pragnieniem,
Za to, że się z tobą kochałem.
Dopóki nie pochłoniemy nas obu.
I Wiem, że mnie kochasz.
Za dzielenie się tak wieloma rzeczami.
Tak bardzo cię kochałem.
I tak wiele sposobów
Co wydaje się niemożliwe, że dzisiaj
Jest tylko jeden sposób, żeby cię kochać.
I to będzie tylko
Twoja pamięć