Manon Palmer — Laisse-moi partir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laisse-moi partir", wykonawca: Manon Palmer.
Tekst piosenki
Je vois la vie qui défile,
Les gens qui avancent
Quelques fois je perds le fil,
J’pars à contre-sens
J’veux plus ma prison de verre
J’observe le monde
L’impression d'être à l’envers
Sortie de la ronde
Ahhhhh
Dans ma tête tout s’arrête
Ahhhhh
Comme un refuge
Le calme avant le déluge
Laisse, laisse-moi partir
J’ai une nouvelle vie à écrire
Tu as, tu as eu ta chance
Aujourd’hui tu n’as, non, plus de sens
Ne me, ne me retiens pas
C’est fini alors libère moi, oublie moi
Les jours et les doutes s’installent
Je pars en cavale
Réfugiée dans mes pensées
Là où rien ne peut me blesser
Face à face avec mes songes
Discours sans mensonges
Sans m’en apercevoir
Je dessine la fin de l’histoire
Laisse, laisse-moi partir
J’ai une nouvelle vie à écrire
Tu as, tu as eu ta chance
Aujourd’hui tu n’as, non, plus de sens
Ne me, ne me retiens pas
C’est fini alors libère moi, oublie moi
Laisse, laisse-moi partir
J’ai une nouvelle vie a écrire
Tu as, tu as eu ta chance
Aujourd’hui tu n’as, non, plus de sens
Ne me, ne me retiens pas
C’est fini alors libère moi, oublie moi
Ahhhhh
Dans ma tête
Tout s’arrête
Ahhhhh
Comme un refuge
Laisse, laisse-moi partir
J’ai une nouvelle vie à écrire
Tu as, tu as eu ta chance
Aujourd’hui tu n’as, non, plus de sens
Ne me, ne me retiens pas
C’est fini alors libère moi, oublie moi
Laisse, laisse-moi partir
J’ai une nouvelle vie à écrire
Tu as, tu as eu ta chance
Aujourd’hui tu n’a, non, plus de sens
Ne me, ne me retiens pas
C’est fini alors libère moi, oublie moi
Oublie-moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę życie, które się przewija,
Ludzie, którzy posuwają się naprzód
Kilka razy tracę wątek,
Odchodzę w przeciwnym kierunku
Nie chcę już mojego szklanego więzienia.
Obserwuję świat.
/ Align = "left" /
Runda eliminacyjna
Ahhhhh
W mojej głowie wszystko się zatrzymuje
Ahhhhh
Jako schronienie
Spokój przed potopem
Puść mnie.
Mam nowe życie do napisania
Miałeś swoją szansę.
Dziś nie masz już sensu.
Nie powstrzymuj mnie.
To koniec, więc Puść mnie, zapomnij o mnie.
Dni i wątpliwości rozliczone
Uciekam.
Ukrywając się w moich myślach
Tam, gdzie nic nie może mnie zranić.
Zmierz się z moimi snami
Mowa bez kłamstwa
Nie zauważając mnie
Rysuję koniec historii
Puść mnie.
Mam nowe życie do napisania
Miałeś swoją szansę.
Dziś nie masz już sensu.
Nie powstrzymuj mnie.
To koniec, więc Puść mnie, zapomnij o mnie.
Puść mnie.
Mam nowe życie do napisania
Miałeś swoją szansę.
Dziś nie masz już sensu.
Nie powstrzymuj mnie.
To koniec, więc Puść mnie, zapomnij o mnie.
Ahhhhh
W mojej głowie
Wszystko się zatrzymuje
Ahhhhh
Jako schronienie
Puść mnie.
Mam nowe życie do napisania
Miałeś swoją szansę.
Dziś nie masz już sensu.
Nie powstrzymuj mnie.
To koniec, więc Puść mnie, zapomnij o mnie.
Puść mnie.
Mam nowe życie do napisania
Miałeś swoją szansę.
Dziś nie masz już sensu.
Nie powstrzymuj mnie.
To koniec, więc Puść mnie, zapomnij o mnie.
Zapomnij o mnie.