Manowar — Swords in the Wind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Swords in the Wind", wykonawca: Manowar.
Tekst piosenki
I surrender my soul Odin hear my call
One day I’ll sit beside your throne in Valhalla’s great hall
Like so many before me I’ll die with honor and pride
The right of a warrior forever to fight by your side
Send a sign raise the sail wave a last goodbye
Destiny is calling immortality be mine
Call the witch to cast the runes, weave a magic spell
We who die in battle are born not for heaven not for hell
We are Sons of Odin the fire we burn inside
Is the legacy of warrior kings who reign above in the sky
I will lead the charge my sword into the wind
Sons of Odin fight to die and live again
Viking ships cross the sea, in cold wind, and rain
Sail into the black of night magic stars our guiding light
Today the blood of battle upon my weapons will never dry
Many I’ll send into the ground laughing as they die
We are Sons of Odin the fire we burn inside
Is the legacy of warrior kings who reign above in the sky
I will lead the charge my sword into the wind
Sons of Odin fight to die and live again
Viking ships cross the sea, in cold wind, and rain
Sail into the black of night magic stars our guiding light
Place my body on a ship and burn it in the sea
Let my spirit rise Valkries carry me Take me to Valhalla where my brothers wait for me Fires burning to the sky my spirit will never die
I will lead the charge my sword into the wind
Sons of Odin fight to die and live again
Viking ships cross the sea, in cold wind, and rain
Sail into the black of night magic stars our guiding light
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oddaję swoją duszę Odin usłysz moje wezwanie
Pewnego dnia usiądę u twego tronu w Wielkiej Sali Walhalli.
Jak wielu przede mną umrę z honorem i dumą
Prawo wojownika do walki u twego boku
/ Align = "left" /
Destiny is calling immortality be mine
Wezwij wiedźmę, by rzuciła Runy, rzuciła magiczne zaklęcie.
My, którzy zginiemy w bitwie, nie rodzimy się dla nieba, nie dla piekła.
Jesteśmy synami Odyna.
To dziedzictwo wojowniczych królów, którzy królują na niebie.
Poprowadzę szarżę mieczem na wiatr.
Synowie Odyna walczą o śmierć i życie.
Statki wikingów przepływają przez morze, w zimnym wietrze i deszczu
Sail into the black of night magic stars our guiding light
Dziś krew bitwy na mej broni nigdy nie wyschnie.
Wielu poślę do ziemi, śmiejąc się, gdy umierają.
Jesteśmy synami Odyna.
To dziedzictwo wojowniczych królów, którzy królują na niebie.
Poprowadzę szarżę mieczem na wiatr.
Synowie Odyna walczą o śmierć i życie.
Statki wikingów przepływają przez morze, w zimnym wietrze i deszczu
Sail into the black of night magic stars our guiding light
Umieść moje ciało na statku i spal je w morzu.
Niech mój duch wzejdzie Walkirie niesią mnie do Walhalli, gdzie moi bracia czekają na mnie ogień płonący do nieba mój duch nigdy nie umrze.
Poprowadzę szarżę mieczem na wiatr.
Synowie Odyna walczą o śmierć i życie.
Statki wikingów przepływają przez morze, w zimnym wietrze i deszczu
Sail into the black of night magic stars our guiding light