Manowar — The Blood of Odin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Blood of Odin", wykonawca: Manowar.
Tekst piosenki
Upon his shoulders perch two ravens, Hugin and Munin.
They circle the earth by day seeing all, at night they report to him the
world’s tidings.
He wears a golden helmet and a golden ring, at his side sit two wolves.
His weapons a magic sword and a spear called Gungnir, they are carved with
runes.
His eight legged horse Sleipnir carries him over land, sea and air,
the bringer of the valiant dead, the einherjar,
from the battlefield across the rainbow bridge to Valhalla.
For a single drink of the enchanted water he paid with one eye, he was granted
supreme wisdom.
He is the god of poetry, sorcery, and death.
Wounded, pierced by a spear he hung upside down for nine days.
Fasting and agony he made of himself a sacrifice to himself.
Given no bread nor mead he looked down, and with a loud cry fell screaming from
the world tree.
In a flash of insight the secret magic of the runes was revealed to him.
He took up the runes and mastered them, eighteen powerful charms for protection,
success in battle, lovemaking, healing and the power to bring back the dead.
His sacred blood mixed with black wind and rain wept down from the world tree
deep into the earth.
He commanded the earth to crack open and to spew forth the strongest of the
strong!
On this day he did bestow unto the world the sons of Odin!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na jego ramionach znajdują się dwa kruki: Hugin i Munin.
Za dnia okrążają ziemię widząc wszystko, w nocy donoszą mu o
Nowiny świata.
Nosi złoty hełm i złotą obrączkę, u jego boku siadają dwa wilki.
Jego broń magiczny miecz i włócznia zwana Gungnir, są wyrzeźbione z
Runy.
Jego ośmionogi koń Sleipnir niesie go nad lądem, morzem i powietrzem,
the bringer of the valiant dead, The einherjar,
z pola bitwy przez Tęczowy Most do Valhalli.
Za jeden drink zaczarowanej wody, którą zapłacił jednym okiem, otrzymał
najwyższa mądrość.
Jest Bogiem poezji, magii i śmierci.
Ranny, przebity włócznią, wisiał do góry nogami przez dziewięć dni.
Post i agonia uczynił z siebie ofiarę dla siebie.
Nie mając ani chleba, ani miodu, spojrzał w dół, i z głośnym okrzykiem spadł krzycząc z
drzewo świata.
W mgnieniu oka tajemnicza Magia Runy została mu objawiona.
Wziął runy i opanował je, osiemnaście potężnych uroków dla ochrony,
sukces w walce, uprawianie miłości, uzdrawianie i moc wskrzeszania zmarłych.
Jego święta krew zmieszana z czarnym wiatrem i deszczem płakała z drzewa świata
głęboko w ziemi.
Nakazał ziemi pęknąć i wypluć najsilniejszego z nich.
silny!
Tego dnia obdarzył świat synami Odyna!