Manowar — The Sons of Odin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Sons of Odin", wykonawca: Manowar.
Tekst piosenki
Here to the blaze
I wander
Through this black night
I pounder
The edge of our mighty swords
Did clash
Fallen by our axes
Helmets smash
Glory and fame
Blood is our name
Souls full of thunder
Hearts of steel
Killers of men
Of warriors friend
Sworn to avenge our fallen brothers
To the end
One day too
I may fall
I will enter Odin’s Hall
I will die sword in hand
My name and my deeds will
Scorch the land
Glory and fame
Blood is our name
Soul full of thunder
Hearts of steel
Killers of men
Of warriors friend
Sworn to avenge our fallen brothers
Sons of the gods today we shall die
Open Valhalla’s door
Let the battle begin with swords in the wind
Hail Gods of War
Sons of Odin we for
By the hammer of Thor
Ride down from the sky
Another is born
Another shall fall
This day bent will die
(oh) Glory and fame
(oh) Blood is our name
(oh) Souls full of thunder
(oh) Hearts of steel
(oh) Killers of men
(oh) Of warriors friend
(oh) Sworn to avenge our fallen brothers
(oh) Sons of the gods today we shall die
(oh) Open Valhalla’s door
(oh) Let the battle begin with swords in the wind
(oh) Hail Gods of War
(oh) Sons of the gods today we shall die
(oh) Open Valhalla’s door
(oh) Let the battle begin with swords in the wind
(oh) Hail Gods of War
(oh) Let the battle begin with swords in the wind
(oh) Hail
(oh) Gods
(oh) of War!!!
[Onward into the heart of battle
Fought the sons of Odin
Outnumbered many times
Still — they fought on Blood poured forth from their wounds
Deep into the earth
Vultures waited for the broken shells
That once were bodies
Thus Odin alone would choose the day
They would enter Valhalla
And in their hour of need
He sent forth onto them The Berserker Rage
Now gods embed
They grows up from the ground
Screaming like wild animals
Such is the gift of absolute power
No blade or weapon would hurt them
They killed them and horses alike
And all who stood before them died that day
Hail Gods Of War]
Tłumaczenie tekstu piosenki
Here to the blaze
Wędruję
Through this black night
I pounder
The edge of our mighty swords
Did clash
Fallen by our axes
Kaski smash
Chwała i sława
Blood is our name
Souls full of thunder
Hearts of steel
Mężczyźni
Of warriors friend
Przysięgli pomścić naszych poległych braci
Do końca
One day too
I may fall
Wejdę do Sali Odyna.
Umrę z mieczem w ręku.
Moje imię i moje czyny będą
Scorch the land
Chwała i sława
Blood is our name
Soul full of thunder
Hearts of steel
Mężczyźni
Of warriors friend
Przysięgli pomścić naszych poległych braci
Synowie bogów dziś umrzemy
Otwórz drzwi Valhalli.
Niech bitwa rozpocznie się mieczami na wietrze
Chwała bogom wojny
Synowie Odyna
By The hammer of Thor
Ride down from the sky
Another is born
Another shall fall
Tego dnia bent umrze
(Oh) Glory and fame
(Oh) Blood is our name
(Oh) Souls full of thunder
(Oh) Hearts of steel
(Oh) Killers of men
(Oh) of warriors friend
przysięgli pomścić naszych poległych braci
(Oh) synowie bogów dzisiaj umrzemy
Otwórz drzwi Valhalli.
niech bitwa rozpocznie się mieczami na wietrze
Chwała bogom wojny
(Oh) synowie bogów dzisiaj umrzemy
Otwórz drzwi Valhalli.
niech bitwa rozpocznie się mieczami na wietrze
Chwała bogom wojny
niech bitwa rozpocznie się mieczami na wietrze
/ align = "left" /
bogowie
wojny!!!
[Onward into the heart of battle
Walczył z synami Odyna
/ Align = "left" /
Mimo to — walczyli o krew wylaną z ich ran
Deep into the earth
Sępy czekały na połamane muszle.
Że kiedyś były to ciała
W ten sposób Odyn sam wybrałby dzień
Wkroczyliby do Valhalli.
I w godzinie potrzeby
Zesłał na nich wściekłość berserkerów.
/ Align = "left" /
Wyrastają z ziemi
Krzyczą jak dzikie zwierzęta
Taki jest dar władzy absolutnej.
Żadne ostrze ani Broń ich nie skrzywdzi.
Zabili ich i konie.
I wszyscy, którzy stali przed nimi, zginęli tego dnia.
Chwała Bogom Wojny]