Måns Zelmerlöw — Hold On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hold On", wykonawca: Måns Zelmerlöw.
Tekst piosenki
A child is crying on the tv screen
Reminds us everyday of what has been
Wars a fought without an end in sight
The world’s divided black and white
We know what’s comming but no one acts
It’s time to rise up and face the facts
If we don’t try to make our move
There will soon be nothing left to prove
Ah…
And we don’t wanna wait
Cause the wall’s gonna
Break and we say
Ah…
And we all know what to do Hold on! And reach for the sun
One by one, we change how we’re living
Hold on! Cause it ain’t over 'til it’s over
Hold on! It’s never too late
To change our faith, so don’t you, let it go Hold on! Cause it ain’t over 'til it’s over
We can work it out
Keep moving on We can still be strong
Just try to get along
Another city comes tumbling down
Another ocean makes a rumbling sound
Our generation is stained with crime
The next is bound to do the time
I remember what my mama said
That our differences are all in our heads
It doesn’t matter what you’ve done before
We all wanna see what the future has in store
Ah…
No we don’t wanna wait
Cause the wall’s gonna
Break then we’ll say
Ah…
Oh, it’s time we play our part
(Yeah!)
Hold on! And reach for the sun
One by one, we change how we’re living (how we’re living)
Hold on! Cause it ain’t over 'til it’s over ('til it’s over)
Hold on! It’s never too late (never too late)
To change our faith, so don’t you, let it go Hold on! Cause it ain’t over 'til it’s over
We can work it out (ahh)
Keep moving on (ahh)
We can still be strong (ahh)
Just try to get along (ahh)
Ohh
We can work it out (ahh)
Keep moving on (ahh)
We can still be strong (ahh)
One by one, we change how we’re living
Hold on! And reach for the sun
One by one, we change how we’re living (change how we’re living)
Hold on! Cause it ain’t over 'til it’s over (over 'til it’s over)
Hold on! It’s never too late
To change our faith, so don’t you, let it go (don't let it go)
Hold on! Cause it ain’t over 'til it’s over
We can work it out
Keep moving on We can still be strong
Just try to get along
Ohh
We can work it out
Keep moving on We can still be strong
Just try to get along
We can work it out
(Ahh, ahh)
Keep moving on
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
(Ahh, ahh)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziecko płacze na ekranie telewizora
Przypomina nam codziennie o tym, co było
Wojny toczone bez końca w zasięgu wzroku
The world ' s divided black and white
Wiemy, co nadchodzi, ale nikt nie gra.
Czas wstać i stawić czoła faktom.
Jeśli nie spróbujemy wykonać naszego ruchu
Wkrótce nie będzie już czego udowadniać.
Ah…
And we don ' t wanna wait
Bo ściana będzie
Break and we say
Ah…
I wszyscy wiemy, co robić. I sięgnij do słońca
Jeden po drugim, Zmieniamy sposób, w jaki żyjemy.
Trzymaj się! Bo to nie koniec, dopóki się nie skończy.
Trzymaj się! Nigdy nie jest za późno.
/ Align = "left" / Bo to nie koniec, dopóki się nie skończy.
Poradzimy sobie.
Dalej, dalej możemy być silni.
Spróbuj się dogadać.
"Another city comes tumbling down"
Another ocean makes a rumbling sound
Nasze pokolenie jest splamione zbrodnią.
Następny musi odsiedzieć swoje.
Pamiętam, co powiedziała moja mama.
Że nasze różnice są w naszych głowach
Nieważne, co robiłeś wcześniej.
Wszyscy chcemy zobaczyć, co przyszłość ma w zanadrzu.
Ah…
Nie chcemy czekać.
Bo ściana będzie
Break then we ' ll say
Ah…
Oh, nadszedł czas, abyśmy odegrali naszą rolę
(Tak!)
Trzymaj się! I sięgnij do słońca
Jeden po drugim, zmieniamy jak żyjemy (how we ' re living)
Trzymaj się! Cause it ain 't over' til it ' s over ('til it' s over)
Trzymaj się! Nigdy nie jest za późno (never too late)
/ Align = "left" / Bo to nie koniec, dopóki się nie skończy.
We can work it out (ahh)
Keep moving on (ahh)
We can still be strong (ahh)
Just try to get along (ahh)
Ohh
We can work it out (ahh)
Keep moving on (ahh)
We can still be strong (ahh)
Jeden po drugim, Zmieniamy sposób, w jaki żyjemy.
Trzymaj się! I sięgnij do słońca
Jeden po drugim, zmieniamy jak żyjemy (change how we ' re living)
Trzymaj się! Cause it ain 't over' til it 's over (over' til it ' s over)
Trzymaj się! Nigdy nie jest za późno.
To change our faith, so don 't you, let it go (don' t let it go)
Trzymaj się! Bo to nie koniec, dopóki się nie skończy.
Poradzimy sobie.
Dalej, dalej możemy być silni.
Spróbuj się dogadać.
Ohh
Poradzimy sobie.
Dalej, dalej możemy być silni.
Spróbuj się dogadać.
Poradzimy sobie.
(Ahh, ahh)
"Keep moving on"
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
(Ahh, ahh)