Mansions — Millions Of Pieces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Millions Of Pieces", wykonawca: Mansions.
Tekst piosenki
I never thought of you as much of a friend
as much of an audience, gal
you always meant a little more than them
a lot more than they did, gal
I wanna split you up in millions of pieces
like grains of white sand on the shores of the beaches
and write a song about each one
if there ever was a time that I needed you
then baby, I need you right now
everyone else disappoints me, but you have never let me down
if there ever was a time that I needed you, it’s now
I used to spend my nights walking around town
looking for trouble, gal
sometimes I’d find it and I’d fall to the ground when I saw the sunrise, gal
you saved me from breaking into millions of pieces
dancefloors and beer bottles, meaningless kisses
and I don’t miss a single one
I never want you to be erasing me I never want your heart to be breaking
I never want us to ever be apart
and I don’t think I could live without you, so please don’t ever go cause I need you now, and that, you should know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie myślałem o tobie jak o przyjacielu.
jak widownia, gal.
zawsze miałeś na myśli coś więcej niż oni.
dużo więcej niż oni.
Chcę cię rozdzielić na miliony kawałków.
jak ziarenka białego piasku na brzegach plaż
i napisać piosenkę o każdym z nich
jeśli kiedykolwiek był czas, że potrzebuję cię
kochanie, potrzebuję cię teraz.
wszyscy mnie rozczarowują, ale ty nigdy mnie nie zawiodłeś.
jeśli kiedykolwiek był czas, w którym cię potrzebowałem, to teraz.
Spędzałem noce spacerując po mieście.
Szukam kłopotów, gal.
czasami go znajdowałem i spadałem na ziemię, gdy ujrzałem wschód słońca, gal.
uratowałeś mnie przed rozbiciem na miliony kawałków.
tańce i butelki po piwie, nic nieznaczące pocałunki
and I don ' t miss a one
Nigdy nie chcę, żebyś mnie wymazywał. nigdy nie chcę, żeby twoje serce pękło.
I never want us to ever be apart
i nie sądzę, że mógłbym żyć bez ciebie, więc proszę, nigdy nie idź, bo potrzebuję cię teraz, i to, powinieneś wiedzieć