Mansun — Decisions Decisions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Decisions Decisions", wykonawca: Mansun.
Tekst piosenki
These monkey faces are laughing at me Easy, one of life’s rejections anyway, yeah
I wanted to be beautiful
My big decisions are going the flow
Easy, we were always losers anyway, yeah
Sitting on the fence again
All my big decisions always ruin my life
Gets harder with time
All my big decisions make me act like a child
Decisions decisions all the time
Not content to be one of life’s spectators
I gravitate to all those stiffs and geeks, yeah
Life is entertaining me Hurting strangers was easy
My weakness, my electric man is taking over me, yeah
I just brought him out again
All my big decisions always ruin my life
Gets harder with time
All my big decisions make me act like a child
Decisions decisions all the time
I want you to stay
I want you to go
I can’t make up my mind
It’s driving me mad
I’m going the flow
I can’t even decide
All my big decisions always ruin my life
Gets harder with time
All my big decisions make me act like a child
Decisions decisions all the time
I want you to stay
I want you to go
I can’t make up my mind
It’s driving me mad
I’m going the flow
I can’t even decide
No, no, no, no yeah…
I want you to stay
I want you to go Yeah, no, oh, yeah, oh It’s driving me mad
I’m going the flow
Oh, yeah, ow…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te małpie twarze łatwo się ze mnie śmieją, jedno z życiowych odrzuceń w każdym razie, tak
Chciałam być piękna.
Moje wielkie decyzje idą w parze.
Spokojnie, zawsze byliśmy nieudacznikami.
"Sitting on the fence again"
Wszystkie moje wielkie decyzje zawsze rujnują mi życie.
Coraz trudniej z czasem
Wszystkie moje ważne decyzje sprawiają, że zachowuję się jak dziecko.
Decyzje decyzje cały czas
Nie zadowala mnie bycie widzem życia.
Przyciągam do tych wszystkich sztywniaków i kujonów, tak.
Życie mnie bawi, krzywdzenie nieznajomych było łatwe.
Moja słabość, mój electric man przejmuje nade mną kontrolę.
Dopiero co go wyciągnąłem.
Wszystkie moje wielkie decyzje zawsze rujnują mi życie.
Coraz trudniej z czasem
Wszystkie moje ważne decyzje sprawiają, że zachowuję się jak dziecko.
Decyzje decyzje cały czas
Chcę, żebyś został.
I want you To go
Nie mogę się zdecydować.
Doprowadza mnie to do szału.
I ' m going the flow
Nie mogę się nawet zdecydować.
Wszystkie moje wielkie decyzje zawsze rujnują mi życie.
Coraz trudniej z czasem
Wszystkie moje ważne decyzje sprawiają, że zachowuję się jak dziecko.
Decyzje decyzje cały czas
Chcę, żebyś został.
I want you To go
Nie mogę się zdecydować.
Doprowadza mnie to do szału.
I ' m going the flow
Nie mogę się nawet zdecydować.
Nie, Nie, Nie, Nie.…
Chcę, żebyś został.
I want you To go Yeah, no, oh, yeah, oh it ' s driving me mad
I ' m going the flow
Oh, yeah, ow…