Mansun — Legacy (Bridge Master) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Legacy (Bridge Master)", wykonawca: Mansun.
Tekst piosenki
If you fear transition to your other life
Don’t need money to be there
Leave behind your money just to prove your worth
Won’t be here so I don’t care
If you strap your conscience to your vision thing
Won’t be here so I don’t care
Prove your worth to people that you called your friends
Won’t be here so I don’t care
I wouldn’t care if I was washed up tomorrow you see
Reading novels is banned by the Marquis de Sade
All relationships are emptying and temporary
Life is wearing me thin
I feel so drained, my legacy
A sea of faces just like me and
Life is wearing me thin
I feel so drained, my legacy
A sea of faces just like me
I’ve been drained, emotion is a bitter fate
Won’t be here so I don’t care
I concede relationships have left me weak
Won’t be here so I don’t care
Look for something worthy to replace my guilt
Won’t be here so I don’t care
Prove my worth to people who I called my friends
Won’t be here so I don’t care
I wouldn’t care if I was washed up tomorrow you see
Reading novels is banned by the Marquis de Sade
All relationships are emptying and temporary
Nobody cares when you’re gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli boisz się przejścia do innego życia
Don ' t need money to be there
Zostaw swoje pieniądze, żeby udowodnić swoją wartość.
Nie będzie mnie tu, więc mam to gdzieś.
Jeśli przywiązujesz sumienie do swojej wizji
Nie będzie mnie tu, więc mam to gdzieś.
Udowodnij swoją wartość ludziom, że nazwałeś swoich przyjaciół
Nie będzie mnie tu, więc mam to gdzieś.
Nie obchodziłoby mnie, gdyby mnie jutro wyrzucili.
Czytanie powieści jest zakazane przez markiza de Sade
/ Align = "left" /
Life is wearing me thin
Czuję się taka wyczerpana, moja spuścizna
Morze twarzy takich jak ja i
Life is wearing me thin
Czuję się taka wyczerpana, moja spuścizna
Morze twarzy jak ja
Zostałem osuszony, emocje to gorzki los
Nie będzie mnie tu, więc mam to gdzieś.
Przyznaję, że związki mnie osłabiły.
Nie będzie mnie tu, więc mam to gdzieś.
Poszukaj czegoś wartego, co zastąpi moją winę.
Nie będzie mnie tu, więc mam to gdzieś.
Udowodnij swoją wartość ludziom, których nazywałem przyjaciółmi.
Nie będzie mnie tu, więc mam to gdzieś.
Nie obchodziłoby mnie, gdyby mnie jutro wyrzucili.
Czytanie powieści jest zakazane przez markiza de Sade
/ Align = "left" /
Nikogo nie obchodzi, kiedy cię nie ma.