Mansun — Negative tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Negative", wykonawca: Mansun.
Tekst piosenki
Stop, you’re looking miserable
Can’t be bothered getting up today
My future’s looking positive
No one even picked on me today
So you tested negative
Panic in your bedsit goes away
You convert to scientology
To feel part of something once again
I look downwards
I look downwards
Feeling negative, looking negative
I see downwards
I see downwards
I look downwards
I see negative, feeling negative
Looking downwards
Have you ever told a lie to hide a lie
Shame on you, you’ve compromised again
'Cos things are closing in on you
Not so far away as they may seem
Have you ever told a lie to hide a lie
Shame on you, you’ve compromised again
And things are closing in on you
Not so far away as they may seem
Someone knocked me in the street
Someone looked at me twice
Now I’m negative
Someone nudged me in the street
Someone poked me in the eye
Now I’m negative
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przestań, wyglądasz żałośnie.
Nie ma się czym przejmować wstawaniem dzisiaj.
Moja przyszłość wygląda pozytywnie.
Nikt mnie dziś nie czepiał.
Więc test był negatywny.
Panika w łóżku znika
Przechodzisz na scjentologię.
Znów poczuć się częścią czegoś
Patrzę w dół.
Patrzę w dół.
Uczucie negatywne, wygląd negatywny
Widzę w dół
Widzę w dół
Patrzę w dół.
Widzę negatywne uczucia.
Patrząc w dół
Czy kiedykolwiek skłamałeś, by ukryć kłamstwo?
Wstydź się, znowu się skompromitowałeś.
'Cos things are closing in on you
Nie tak daleko, jak mogą się wydawać.
Czy kiedykolwiek skłamałeś, by ukryć kłamstwo?
Wstydź się, znowu się skompromitowałeś.
And things are closing in on you
Nie tak daleko, jak mogą się wydawać.
Ktoś mnie powalił na ulicy.
Ktoś spojrzał na mnie dwa razy.
"Now I ' m negative"
Ktoś mnie popchnął na ulicy.
Ktoś dźgnął mnie w oko.
"Now I ' m negative"