Mansur Ark — Maalesef tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maalesef", wykonawca: Mansur Ark.
Tekst piosenki
Kapattim penceremi kapilarimi
Sürgülerini bir bir çektim
Sana olan askimi yenebilmek için
Binbir numaralar çektim
Ama olmadi kalbim durmadi
Düsmüs eline bir kez sevdanin kaçmaya bir yol olmali
KLapandim evimin odamin içine
Güyya seni hiç düsünmeyecektim
Unutacak seninle olan tüm anilari
Oldugun yere gitmeyecektim
Omadi olmadi kalbim durmadi
Düsmüs eline bir kez sevdanin kaçmaya bir yol olmali
Onu sormali kökünü bulmali
Acimadan isin tursusunu kurmali
Inadi birak yanima yanasiver artik
Batacagimiz kadar askin içine battik
Ask denilen buymus
Çok ciddi bir duyguymus
Ona inanlarin hali malesef buymus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknąłem okna, drzwi.
Wyciągnąłem Twoje suwaki jeden po drugim
Aby pokonać mój wieszak dla Ciebie
Wynająłem tysiąc i jeden pokój.
Ale tak się nie stało, moje serce nie zatrzymało się
Kiedy wpadł w rękę, musi być sposób na ucieczkę od sevdanina
Zawór do mojego pokoju mojego domu
Huya, nigdy o tobie nie myślałem.
Zapomni o wszystkich wspomnieniach, które były z Tobą.
Nie miałem zamiaru iść tam, gdzie byłeś.
Omadi nie było moje serce nie zatrzymało się
Kiedy wpadł w rękę, musi być sposób na ucieczkę od sevdanina
Musi go zapytać, znaleźć korzeń
Asimadan musi zainstalować tursus pracy
Inadi Birak janasiver
Zanurzyliśmy się tak długo, jak utonęliśmy
To się nazywa zapytać
To było bardzo poważne uczucie
Niestety, to właśnie w to wierzą