Manta Ray — Monotonía tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monotonía", wykonawca: Manta Ray.

Tekst piosenki

There’s no beast,
obviously.
The floor just creaks,
obviously.
The morning with coffee was snowy and sweet,
and there was this small, snow-white dog
that was barking at our feet,
honestly.
drove all day to the vacant beach.
Grey mist hanging over the sea,
alleys clogged with magazines,
and the boardwalk is empty.
The house in the valley is open this week,
imagine the sea looking in at the slowly moving sheets.
Honestly.
If you feel weak, leave it to me.
If you need sleep, leave it to me.
Need wool socks for your feet, leave it to me.
Need a walk on the beach, leave it to me.
An ear into which to weep, leave it to me.
A shoulder on which to sleep, leave it to me.
And leave it to me to not speak
when I pass you on the street.
Leave it to me to feel weak,
leave it to me to run from your feet.
Leave it to me to not speak
when I pass you on the street,
leave it to me to feel weak,
leave it to me, number thirty-three,
leave it to me.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Nie ma bestii.,
oczywiście.
Podłoga po prostu skrzypi.,
oczywiście.
Poranek z kawą był śnieżny i słodki,
i był taki mały, śnieżnobiały pies.
to szczekało na nasze stopy.,
szczerze.
jeździłem cały dzień na pustą plażę.
Szara mgła wisząca nad morzem,
alejki zapchane magazynami,
a promenada jest pusta.
Dom w dolinie jest otwarty w tym tygodniu.,
wyobraź sobie morze wpatrujące się w powoli poruszające się prześcieradła.
Szczerze.
Jeśli czujesz się słaby, zostaw to mnie.
Jeśli potrzebujesz snu, zostaw to mnie.
Potrzebujesz wełnianych skarpet na stopy, zostaw to mnie.
Potrzebujesz spaceru po plaży, zostaw to mnie.
Ucho do płaczu, zostaw to mnie.
Ramię, na którym mogę spać, zostaw to mnie.
I zostaw mi milczenie.
kiedy mijam Cię na ulicy.
Leave it to me to feel weak,
zostaw to mnie, żebym uciekał od twoich stóp.
Zostaw to mnie, żebym nic nie mówił.
kiedy mijam Cię na ulicy,
leave it to me to feel weak,
zostaw to mnie, numerze 33.,
zostaw to mnie.