Manticora — Complete tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Complete", wykonawca: Manticora.
Tekst piosenki
But there was always something missing out there*
There was always something I couldn’t put my finger on The driving force behind me wanting to be number one
Whatever it was, it is now gone
I have come to the ultimate understanding
That this one also has to pass away one day
You are the one to succeed me You’re the one who carry on my reason to be But you also brought me the apathy to think it was all to no avail
I have finally become complete
You have made me complete
I could die happy, knowing
That I became complete
A veil of destruction crosses my path
And degeneration plants in me a growing seed
It is however but a fleck of dust to me As you have made me Helped me Saved me!
My grand illusion of immortality
Was my youth that now fades away
I gave you life
I fueled the spark that created you
And marked the spot in the horizon, the end to my own tale
I have finally become complete
You have made me complete
I could die happy, knowing
That I became complete
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale zawsze czegoś tam brakowało.*
Zawsze było coś, czego nie mogłem położyć palca na motorze za mną, chcącym być numerem jeden.
Cokolwiek to było, już go nie ma.
Doszedłem do ostatecznego porozumienia
Że ten też kiedyś umrze.
Jesteś tym, który mnie zastąpi, jesteś tym, który kontynuuje mój powód, by być, ale także przyniosłeś mi apatię, myśląc, że to wszystko na nic.
W końcu stałam się kompletna.
Uczyniłeś mnie kompletnym.
Mógłbym umrzeć szczęśliwy, wiedząc
Że stałam się kompletna
Zasłona zniszczenia przecina moją drogę
And degeneration plants in me a growing seed
Jest to jednak tylko drobina kurzu dla mnie, ponieważ sprawiłeś, że pomogłeś mi uratować mnie!
Moja wielka iluzja nieśmiertelności
Czy moja młodość teraz zanika?
Dałem ci życie.
I fueled the spark that created you
I naznaczone miejsce na horyzoncie, koniec mojej własnej opowieści
W końcu stałam się kompletna.
Uczyniłeś mnie kompletnym.
Mógłbym umrzeć szczęśliwy, wiedząc
Że stałam się kompletna