Manticora — In the Abyss of Desperation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In the Abyss of Desperation", wykonawca: Manticora.
Tekst piosenki
I wish I could free myself*
Of the arrogance I had when I was younger
But the knowledge does not make up for the pain
For all the pain that I suffer
Nothing really works anymore
This proud machine is falling apart in decay
And the disparaging eyes that stare at me Makes me want to die today
I know I breed contempt
I felt the same in my first stages
It’s just another lesson
That you learn through the ages
I only rejected you to keep away from sorrow
I pushed you away to kill the future pain
To see all your loved ones disappear one by one
Would make an old fool like me go insane
Weakened beyond what I thought was possible
Defying my sense of imagination
I’m crying out from the abyss of desperation
I know I breed contempt
I felt the same in my first stages
It’s just another lesson
That you learn through the ages
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym się uwolnić.*
O arogancji, którą miałem, gdy byłem młodszy.
Ale wiedza nie wynagradza bólu.
For all the pain that I suffered
Nic już nie działa.
Ta dumna maszyna rozpada się
I te ubliżające Oczy, które się na mnie gapią sprawiają, że chcę dziś umrzeć.
I know I breed pogarda
Czułem to samo w moich pierwszych fazach.
To tylko kolejna lekcja.
That you learn through the ages
Odrzuciłem Cię tylko po to, by trzymać się z dala od smutku.
Odepchnąłem cię, by zabić przyszły ból.
Widzieć, jak wszyscy twoi bliscy znikają jeden po drugim.
Czy taki stary głupiec jak ja oszaleje
/ Align = "left" /
Przeciwstawiając się memu zmysłowi wyobraźni
Płaczę z otchłani desperacji
I know I breed pogarda
Czułem to samo w moich pierwszych fazach.
To tylko kolejna lekcja.
That you learn through the ages