Manticora — Reversed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reversed", wykonawca: Manticora.
Tekst piosenki
Come child join me, now thatthe whiskey
Has turned me into another man
We’ll talk and we’ll laugh like old times
And we’ll try to understand
As I see your face, pale and terrified
It’s a nightmare coming true
And believe me daughter, everyday
It’s a new you I’m talking to Old Scholar — man of wisdom
Take your daughter to Hyperion
Now, don’t hesitate to come
Put a dagger into her heart
— let her spirit fly to the sun
Let her spirit fly to the sun
How my God can this be true
And why, did it happen to you
Why do I have to stand helpless by To relive your life too
I come to find upright in bed
To remenber all the tears we have shed
Don’t tell me, coz' I already know
I’ll let you cry for the twentieth night in a row
I remember you smilling in the sun
I recall everything you and I have done
To relive it everyday is too hard for me Welcome back little one
I won’t hold you back
I won’t stand between you and destiny
There were times when I ignored all the signs I was given
But now I have to let go and set you free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Come child join me, now that the whiskey
Zmienił mnie w innego mężczyznę.
Będziemy rozmawiać i śmiać się jak za dawnych czasów.
I postaramy się zrozumieć
Gdy widzę twoją twarz, bladą i przerażoną
It ' s a nightmare coming true
I uwierz mi córko, codziennie
Mówię do Starego uczonego-człowieka mądrości —
Zabierz córkę do Hyperiona.
Nie wahaj się przyjść.
Wbij jej sztylet w serce.
- niech jej duch wzleci ku słońcu
Niech jej duch wzleci ku słońcu
"How my God can this be true"
I dlaczego?
Dlaczego muszę stać bezradna, by przeżywać twoje życie na nowo?
I come to find upright in bed
To remenber all the tears we have shed
Nie mów mi, bo już wiem.
I ' ll let you cry for the twentieth night in a row
Pamiętam jak uśmiechałeś się w słońcu
Pamiętam wszystko, co zrobiliśmy.
Witaj z powrotem, mała.
I won ' t hold you back
Nie stanę między tobą a przeznaczeniem.
Były czasy, kiedy ignorowałem wszystkie znaki, które mi dawano.
Ale teraz muszę odpuścić i cię uwolnić.