Mantovani and His Orchestra — Red Petticoats tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red Petticoats", wykonawca: Mantovani and His Orchestra.
Tekst piosenki
Far away, far away
Where the balmy breezes blow
Where they sway while they play
Ukuleles sweet and low
Where my heart is I am going
And I wish you were going too
If you stray down that way
I’ll be there to welcome you
And if you like, you can hike with me
Along the way to Waikiki
Where the palm trees swaying
Playing in the breeze
Harmonize with those Hawaiian melodies
That’s why I yearn to return once more
I want to stroll o’er the golden shore
Where the silv’ry stars and the steel guitars
Stole a part of the heart of me
Along the way to Waikiki
If you go then I know
You will learn to love it too
Eyes aglow, voices low
Singing love songs just for you
If the world looks blue and dreary
And you long for a place worthwhile
Let me know, let me show you
That sunny sun-kissed isle
And if you like, you can hike with me
Along the way to Waikiki
Where the palm trees swaying
Playing in the breeze
Harmonize with those Hawaiian melodies
That’s why I yearn to return once more
I want to stroll o’er the golden shore
Where the silv’ry stars and the steel guitars
Stole a part of the heart of me
Along the way to Waikiki
Tłumaczenie tekstu piosenki
Far away, far away
Where the balmy breezes blow
Gdzie kołyszą się podczas zabawy
Ukuleles sweet and low
Gdzie jest moje serce idę
I chciałbym, żebyś też jechał.
If you stray down that way
Będę tam, by cię powitać.
I jeśli chcesz, możesz spacerować ze mną.
Po drodze do Waikiki
Gdzie kołyszą się palmy
Playing in the breeze
Harmonizuj z hawajskimi melodiami
Dlatego pragnę wrócić jeszcze raz.
Chcę spacerować po Złotym brzegu
Where the silv ' ry stars and the steel guitars
Skradł mi część serca
Po drodze do Waikiki
Jeśli pójdziesz, To wiem.
Nauczysz się go kochać.
* Oczy rozświetlone, głosy niskie *
Śpiewając piosenki miłosne tylko dla Ciebie
Jeśli świat wygląda ponuro i niebiesko
I tęsknisz za miejscem, które jest warte zachodu.
Let me know, let me show you
That sunny sun-kissed isle
I jeśli chcesz, możesz spacerować ze mną.
Po drodze do Waikiki
Gdzie kołyszą się palmy
Playing in the breeze
Harmonizuj z hawajskimi melodiami
Dlatego pragnę wrócić jeszcze raz.
Chcę spacerować po Złotym brzegu
Where the silv ' ry stars and the steel guitars
Skradł mi część serca
Po drodze do Waikiki