Mantovani Orchestra — Still tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still", wykonawca: Mantovani Orchestra.
Tekst piosenki
Still
Recorded by the Commordores
(Lionel Richie)
Lady
Morning’s just a moment away
And I’m without you once again
You laughed at me You said you never needed me I wonder if you need me now
Chorus I We played the games that people play
We made our mistakes along the way
Somehow I know deep in my heart
You needed me Remembering the pain if I must say
It’s deep in my mind and locked away
But then most of all
I do love you
Still
Those memories
Times I’m sure we’ll never forget
Those feelings we can put aside
For what we had
Sometimes I try to understand
But it’s so heavy on my mind
So many dreams that flew away
So many words we didn’t say
Two people lost in a storm
Where did we go?
Where’d we go?
We lost what we both had found
You know we let each other down
But then most of all
I do love you
Still
Interlude
We played the games that people play
We made our mistakes along the way
Somehow I know deep in my heart
You needed me
'Cause I needed you so desperately
We were too blind to see
But then most of all
I do love you
Still!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Still
Nagrane przez The Commordores
(Lionel Richie)
Lady
"Morning' s just a moment away"
I znów jestem bez ciebie
Śmiałeś się ze mnie powiedziałeś, że nigdy mnie nie potrzebowałeś
Refren i we played the games that people play
Popełniliśmy błędy po drodze.
"Somehow I know deep in my heart"
Potrzebowałeś, żebym pamiętał ból, jeśli muszę powiedzieć,
Jest głęboko w moim umyśle i zamknięty
Ale przede wszystkim
Kocham Cię.
Still
Te wspomnienia
"Times I' m sure we 'll never forget"
Te uczucia, które możemy odłożyć na bok
For what we had
Czasami staram się zrozumieć
Ale to jest tak ciężkie w mojej głowie
Tyle marzeń, które odleciały
Tyle słów, których nie powiedzieliśmy
Dwie osoby stracone w burzy
Gdzie poszliśmy?
Gdzie poszliśmy?
Straciliśmy to, co oboje znaleźliśmy.
Wiesz, że zawiedliśmy się nawzajem.
Ale przede wszystkim
Kocham Cię.
Still
Interlude
Graliśmy w gry, w które ludzie grają.
Popełniliśmy błędy po drodze.
"Somehow I know deep in my heart"
Potrzebowałeś mnie.
'Cause I needed you so desperacko
Byliśmy zbyt ślepi, by widzieć.
Ale przede wszystkim
Kocham Cię.
Wciąż!