Mantronix — Needle To The Groove tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Needle To The Groove", wykonawca: Mantronix.
Tekst piosenki
Party people in the place to be
This is Mantronix with MC Tee
Devoted, promoted, we’re the brothers who wrote it
Giving you a second tape so we made you record it
Needle to the groove
We got the needle to the groove
We got the beat that’ll make you move
(With the grand DJ, the swift on sway)
We got the rhymes that’ll help the groove
Now he’s the best MC, the T-twice-E
Well, that’s me, T-Ski, never coppin' a plea
Always willing, high sea in society
KuMa the two-to-one ruler, does stay cooler
Use it on the dudes that play the fool’a
Most are obvious, our motive is to do what’s right
And now the party people is to rock the mic
As into rock the place, and go for ace
You see the shocker unexpected like a can of mace
I say the play, play the role, yeah, to have control
‘Cause he get, get to go, you have to pay that toll
Like sweat with sex, or time with crime
Like the one to ten racer of a mastermind
But dedicated to rhyme, sweet, tender and kind
And when it comes to making music I could never be blind
‘Cause I’m the true prince rocker, won’t dare stop’a
Guaranteed warranty they’ll make your body rock shocker
All night, that’s right, like a whiff from a pipe
Make you do the ill shit to the broad daylight
I make you take a quick freeze, walk in the breeze
Think you’re Mr. Bojangles while you dance on your knees
Needle to the groove
We got the needle to the groove
(The G-the-R-double-O-V-E)
We got the beat that’ll make you move
(Without even a decision, he’s a musical musician)
We got the rhymes that’ll help the groove
For MC’s, I’m retirin'; for the ladies, I’m relyin'
To create, demonstrate, love is better than hate
To propose on all those who don’t have faith
That if you just participate, you will accelerate
Vibrate with a mate on a date I can say
Like the skies are blue, we’re here for you
Much better than ever with a sweet review
Of our style, made to rise, very sure to tantalize
No disguise, just when I wanna, wanna to surprise
For you, and you know it, move your body and show it
Let me see it while you’re free, it’s the time to expose it
With the rhythm that’s provided, psychologically guided
To release intense heat from your body, can’t hide it
You don’t fight it, this superior sonic delighted
Just get up on the floor and try it
With the heat from your body ignited
Like a flame, you won’t feel the same
It’s like an everlasting torch that burns in the rain
‘Cause like the force of a comet, there’s no way you can stop it
We’re the crew of '85 that’s called Mantronix
We’ve got two turntables and a microphone
And hella fine names that we’re proud to own
One’s Mantronik, the other one’s Tee
We’re here to rock the house and bring defeat to agony
Like a broken collarbone, a knee dislocated
We came a long way, we’re never outdated
Beating for a while, these cats are at surrender
When you think of number one, you’ll think of us first
HA!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Party people in the place to be
Tu Mantronix z MC Tee.
Oddani, awansowani, jesteśmy braćmi, którzy to napisali.
Dałem ci drugą taśmę, więc kazaliśmy Ci ją nagrać.
Igła do rowka
We got the needle to the groove
We got the beat that ' ll make you move
(With the grand DJ, the swift on sway)
We got the rhymes that ' ll help the groove
Teraz jest najlepszym MC, t-twice-E
To ja, T-Ski, nigdy się nie przyznam.
Zawsze chętne, pełne morze w społeczeństwie
KuMa, władca dwóch do jednego, jest chłodniejszy.
Użyj tego na kolesiach, którzy grają w fool ' a.
Większość jest oczywista, naszym motywem jest robienie tego, co słuszne.
A teraz imprezowicze grają mic.
As into rock the place, and go for ace
Widzisz szok, który jest niespodziewany jak puszka maczugi.
I say the play, play the role, yeah, to have control
'Cause he get, get to go, you have to pay that toll
Jak pot z seksem, albo czas z przestępczością
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Ale dedicated to rhyme, sweet, tender and kind
A jeśli chodzi o tworzenie muzyki, nigdy nie mógłbym być ślepy.
'Cause I' m the true prince rocker, won 't dare stop' a
Gwarantowana gwarancja sprawią, że twoje ciało będzie szokujące.
/ Align = "left" /
Make you do the ill shit to the broad daylight
I make you take a quick freeze, walk in the breeze
Myślisz, że jesteś panem Bojanglesem, kiedy tańczysz na kolanach.
Igła do rowka
We got the needle to the groove
(The G-The-r-double-O-V-E)
We got the beat that ' ll make you move
/ Align = "left" / Linear)
We got the rhymes that ' ll help the groove
Dla MC ' s, jestem na emeryturze; dla pań, jestem na emeryturze
By stworzyć, zademonstrować, miłość jest lepsza niż nienawiść
Oświadczyć się tym, którzy nie mają wiary.
Że jeśli tylko weźmiesz w tym udział, przyspieszysz
/ Align = "left" /
Tak jak niebo jest niebieskie, jesteśmy tu dla Ciebie
O wiele lepiej niż kiedykolwiek ze słodką recenzją
/ Align = "left" /
No disguise, just when I wanna, wanna to surprise
Dla Ciebie, i wiesz o tym, Przenieś swoje ciało i pokaż to
Pokaż mi to, póki jesteś wolny. czas to ujawnić.
Z rytmem, który jest zapewniony, kierowany psychologicznie
Aby uwolnić intensywne ciepło z ciała, nie można tego ukryć
Nie walcz z tym, ten superior Sonic zachwyca
Wstań na podłogę i spróbuj.
/ Align = "left" /
"Like a flame, you won 't feel the same"
To jak wieczna Pochodnia, która płonie w deszczu.
Bo jak kometa, nie da się jej powstrzymać.
Jesteśmy załogą z ' 85, która nazywa się Mantronix.
Mamy dwa gramofony i mikrofon.
And hella fine names that we ' re proud to own
Jeden to Mantronik, drugi to Tee.
Jesteśmy tu, by rozkręcić Dom i sprowadzić klęskę do agonii.
Jak złamany obojczyk, zwichnięte kolano.
Przebyliśmy długą drogę, Nigdy nie jesteśmy przestarzali.
/ Align = "left" /
Kiedy pomyślisz o numerze 1, Najpierw pomyślisz o nas.
HA!