Mantus — Angst tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angst", wykonawca: Mantus.
Tekst piosenki
Große schwarze Riesenfalter verhüllen der Sonne Glanz
und die Farben des Regenbogens verblassen unerkannt
Dicht geformte Nebelschwaden zerstören das Tageslicht
und der Blumen zarte Knospen öffnen sich einfach nicht
Die Angst dich zu berühren
und Sehnsucht zu verspüren
meine Seele dir zu öffnen
nur um dich zu verlieren
Die Angst um dich zu kämpfen
um doch allein zu sein
ich habe Angst dich zu verführen
die Angst bald tot zu sein
Schwarzer Himmel, feuchte Erde, Regenwolken naß und kalt
schütten ihre letzten Tränen aus über Stadt und Wald
Totgeglaubte kranke Käfer fressen sich durch morsches Holz
bis das ganze Haus zusammenbricht…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Duże czarne gigantyczne motyle ukrywają słoneczny blask
a Kolory tęczy znikają niepostrzeżenie
Gęste, mgliste eskadry niszczą światło dzienne
a kwiaty delikatne pąki po prostu się nie otwierają
Strach przed dotknięciem Ciebie
i czuć tęsknotę
otwórz się na moją duszę.
tylko po to, by cię stracić.
Strach przed walką o Ciebie
być samotnym
boję się cię uwieść.
strach przed byciem martwym wkrótce
Czarne niebo, mokra ziemia, deszczowe chmury mokre i zimne
wylać swoje ostatnie łzy nad miastem i lasem
Martwe chore chrząszcze żywią się zgniłym drewnem
dopóki cały dom się nie zawali…