Mantus — Blaue Grenze tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blaue Grenze", wykonawca: Mantus.
Tekst piosenki
Wie ein Licht in weiter Ferne
und ein Wanderer der nicht findet was er sucht
Wie das Funkeln in den Augen
und ein Kind, das nach seiner Mutter ruft
Ein verlorengeglaubter Himmel
ein Gebet, das die Ewigkeit verspricht
und die Schönheit dieses Lebens
die doch letztlich an der Traurigkeit zerbricht
Trag die Welt in meinem Herzen
ihr Vertrauen und ihren Schmerz
und ich fühle den Moment der in mir bleibt
Bin erfüllt von einer Sehnsucht
die nicht hasst und die nicht liebt
sie verbirgt sich in der tiefen Dunkelheit
Die Gedanken kreisen endlos
jede Handlung die nach einem Sinn verlangt
Und das Fleisch beginnt zu bluten
Wir sind Krieger in einem unbekannten Land
Nun weine nicht, meine Schönheit
wenn das Glück dir durch deine Hände rinnt
Warte an der blauen Grenze
bis der Tag in der Dämmerung versinkt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak światło z dala
i Wędrowiec, który nie znajduje tego, czego szuka
Jak blask w oczach
i dziecko wołające do matki
Zagubione niebo
modlitwa obiecująca wieczność
i piękno tego życia
co jednak ostatecznie rozpada się na smutek
Noś świat w moim sercu
jej pewność siebie i ból
i czuję moment, który pozostaje we mnie
Jestem pełen tęsknoty
który nie nienawidzi i nie kocha
ukrywa się w ciemnościach.
Myśli krążyły w nieskończoność
każde działanie wymagające sensu
A ciało zaczyna krwawić
Jesteśmy wojownikami w nieznanym kraju
Teraz nie płacz, moja piękna.
kiedy szczęście biegnie do ciebie przez ręce
Poczekaj na niebieskiej granicy
aż dzień pogrąży się w zmierzchu