Mantus — Blut und Scherben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blut und Scherben", wykonawca: Mantus.
Tekst piosenki
Wie tief kann unsere Wahrheit trösten
Ich tauche in die Nacht hinein
Ein Jeder nimmt was ihm gegeben
Ein Jeder bleibt für sich allein
Ich trag die Welt in meinem Herzen
Ich stehe vor dir wund und nackt
Der Himmel blutet aus der Erde
Kommt alle her und trinkt euch satt
Wer pocht so spät an dieses Fenster?
Wer wagt die Seele zu befreien?
Ich werde heute dir vertrauen
Und werde morgen dir verzeihen
Was auch passiert, ich bleibe hier
Ich seh die Engel sterben
Im Herzen wohnt ein krankes Tier
Wälzt sich in Blut und Scherben
Die Stille frisst sich durch mein Leben
Du frisst dich fest in meiner Scham
Die Tränen geben nun Gewissheit
Was ich mir selber angetan
Ein kaltes Licht scheint durch das Fenster
Gibt der Verzweiflung ein Gesicht
So tonnenschwer wiegt diese Lüge
Sag niemals mir, du liebst mich nicht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak głęboko może pocieszyć nasza prawda
Zanurzam się w nocy
A każdy bierze to, co jest mu dane
Każdy pozostaje sam
Noszę pokój w moim sercu
Stoję przed tobą chory i nagi
Niebo krwawi z ziemi
Przyjdźcie tu wszyscy i pijcie obficie.
Kto puka do tego okna tak późno?
Kto odważy się uwolnić duszę?
Dziś ci zaufam.
Jutro ci wybaczy.
Cokolwiek się stanie, zostaję tutaj.
Widzę anioły umierające.
W sercu żyje chore zwierzę
Leży we krwi i odłamkach
Cisza zjada moje życie
Żresz mocno w moim wstydu.
Łzy dają teraz pewność siebie
To, co sobie zrobiłem.
Zimne światło świeci przez okno
Daje twarz rozpaczy
Tak ciężko waży to kłamstwo
Nigdy mi nie mów, że mnie nie kochasz.