Mantus — Das alte Haus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das alte Haus", wykonawca: Mantus.
Tekst piosenki
Wie lange schon war ich bloß nicht mehr hier
Ich hab keine Angst und öffne die Tür
In leeren Räumen, dort sammeln sich Schichten aus Staub
Die alten Wände, sie ächzen schon müde und taub
In den Regalen, dort liegt noch vergilbtes Papier
Im Fotoalbum, dort klebt noch ein Foto von mir
Verblichen zeigt die alte Fotografie
Einen Augenblick aus vergangener Zeit
Und zu mir schaut ein fast vergessener Mensch
Mit den Augen aus der Vergangenheit
Ich lausche der Zeit, die leise verrinnt
Ein Leben, das nie von vorne beginnt
Ich werde bleiben bis alle Erinnerung stirbt
Und dieses Haus auch die letzte Bedeutung verliert
Es waren andere, die früher den Grundstein gelegt
Und vor dem Fenster der alte Baum in Flammen steht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno tu nie byłem.
Nie boję się i otwieram drzwi
W pustych pomieszczeniach gromadzą się warstwy pyłu
Stare mury, jęczą już zmęczony i głuchy
Na półkach jest jeszcze pożółkły papier
W albumie fotograficznym jest jeszcze jedno zdjęcie mnie
Wyblakłe pokazuje stare zdjęcie
Chwila z czasu przeszłego
I prawie zapomniany człowiek patrzy na mnie
Oczy z przeszłości
Słucham czasu płynącego cicho
Życie, które nigdy nie zaczyna się od nowa
Zostanę, dopóki pamięć nie umrze.
I ten dom też traci sens.
Byli inni, którzy wcześniej kładli fundamenty
A za oknem stare drzewo w ogniu stoi