Mantus — Der Spiegel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Spiegel", wykonawca: Mantus.
Tekst piosenki
Ich schaue auf den Spiegel an der Wand
Dort blickt eine Gestalt mich fragend an Mir so vertraut und doch unendlich fremd
Bin ich es der mich selbst nicht mehr erkennt
Denn diese Augen sind wie Lügen
Sie hören nicht auf mich anzusehen
Ich schlag sie heut in tausend Scherben
Weil sie mir meine Seele stehlen
Ich schaue weg weil ich es nicht versteh
Vielleicht ist dort ein Mensch den ich nicht seh?
Vielleicht ist es ganz anders als es scheint
Und da ist gar nichts mehr
Als jeden Tag nur Spiegelbild zu sein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę na lustro na ścianie
Tam postać pytająco patrzy na mnie, tak znajomą, a jednocześnie nieskończenie obcą
To ja już się nie przyznaję.
Ponieważ te oczy są jak kłamstwo
Nie przestają na mnie patrzeć.
Dziś rozbijam je na tysiąc kawałków.
Bo kradną mi duszę.
Patrzę na bok, bo nie rozumiem
Może jest tam ktoś, kogo nie widzę?
Może to wcale nie jest tak, jak się wydaje
A tam już nic
Niż każdy dzień jest tylko odbiciem