Mantus — Die Stimme des Teufels tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Stimme des Teufels", wykonawca: Mantus.
Tekst piosenki
Alle Bibeln oder heiligen Schriften
sind die Ursachen für folgende Irrtümer gewesen:
1. Dass der Mensch zwei wirklich existierende Prinzipien hat,
nämlich einen Körper und eine Seele.
2. Dass Energie, das Böse genannt,
allein vom Körper kommt
und Vernunft, das Gute genannt,
allein von der Seele.
3. Dass Gott den Menschen bis in alle Ewigkeit dafür strafen wird,
wenn er seinen Energien folgt.
Doch im Gegensatz dazu ist Folgendes wahr:
1. Der Mensch hat keinen von seiner Seele getrennten Körper.
Denn was Körper genannt wird, ist nur ein Teil der Seele,
der von den fünf Sinnen wahrgenommen wird,
den Hauptzugängen der Seele innerhalb der Zeitlichkeit.
2. Energie ist das einzige Leben und kommt aus dem Körper
und Vernunft ist die Schranke
oder äußere Begrenzung der Energie.
3. Energie ist ewige Freude
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie Biblii lub pisma święte
czy były przyczyny następujących nieporozumień:
1. Że dana osoba ma dwie realnie istniejące zasady ,
mianowicie ciało i duszę.
2. Co moc, zło nazywa,
tylko z ciała emanuje
i rozum zwany dobrem,
tylko z serca.
3. Że Bóg ukarze człowieka na wieki wieków za to ,
jeśli będzie podążał za swoimi energiami.
Ale przeciwnie, prawdą jest, co następuje:
1. Człowiek nie ma swojej duszy zranionego ciała.
Bo to, co nazywa się ciałem, jest tylko częścią duszy,
który jest postrzegany przez pięć zmysłów,
głównym podejściem duszy w tymczasowości.
2. Moc jest jedynym życiem i wychodzi z ciała
a umysł jest barierą
lub zewnętrzne ograniczenie energii.
3. Energia jest wieczną przyjemnością