Mantus — Durch die Zeit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Durch die Zeit", wykonawca: Mantus.
Tekst piosenki
Ich verliere den Gedanken
Ganz verschwommen ist mein Blick
Alle reden durcheinander
Alle rennen wie verrückt
All der Lärm und all die Stimmen
Alle prasseln sie auf mich ein
Und doch hat niemand was zu sagen
Wollen der Lauteste nur sein
Dieses grenzenlose Leben
Selbst von außen inhaltsleer
Ein Gebäude voller Lügen
Es gibt keinen Ausgang mehr
Noch bevor das eine endet
Wird das andere schon passieren
Die Welt vergisst zu atmen
Und wird schließlich kollabieren
Seh an viel zu kleinen Orten
Schon die Zeichen des Verfalls
Wage kaum mich zu verstecken
Denn sie lauern überall
Ich kämpf mich durch die Zeit
Bis sie auseinanderfällt
Ich kämpf mich durch die Zeit
Weit entfernt vom Rest der Welt
Sie verdrängen den Mond vom Himmel
Große Taten warten schon
Steuern rastlos aus dem Chaos
In die große Depression
Doch ich lasse mich nicht ändern
Mich in keine Hülle zwängen
Und ich trete in den Schatten
Wo sie mich nicht finden können
Ich kämpf mich durch die Zeit
Bis sie auseinanderfällt
Ich kämpf mich durch die Zeit
Weit entfernt vom Rest der Welt
Ich kämpf mich durch die Zeit …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tracę myśl.
Zupełnie zamglony mój wzrok
Wszyscy mówią do siebie
Wszyscy biegają jak szaleni
Cały hałas i wszystkie głosy
Wszyscy mnie atakują.
A jednak nikt nie ma nic do powiedzenia
Chcą być najgłośniejszy tylko
To bezgraniczne życie
Nawet z zewnątrz
Budynek pełen kłamstw
Nie ma wyjścia.
Jeszcze zanim jedno się skończy.
Czy inne już się wydarzy
Świat zapomina oddychać
I w końcu się zawali
Widzieć w zbyt małych miejscach
Już oznaki rozpadu
Ledwo ośmielam się ukryć
Ponieważ czają się wszędzie
Walczę z czasem
Dopóki się nie rozpadnie.
Walczę z czasem
Daleko od reszty świata
Wypychają Księżyc z nieba
Wielkie rzeczy już czekają
Podatki są niespokojne z chaosu
Do wielkiego kryzysu
Ale nie pozwolę się zmienić.
Nie zmuszaj mnie do niczego.
I wchodzę w cień
Gdzie nie możesz mnie znaleźć
Walczę z czasem
Dopóki się nie rozpadnie.
Walczę z czasem
Daleko od reszty świata
Walczę z czasem …