Mantus — Echo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Echo", wykonawca: Mantus.
Tekst piosenki
Wir sind ein Schatten unserer Selbst
empfangen das Echo unserer Zeit
noch suchen wir das Paradies
sind für das Finden nicht bereit
Wir sind das Böse das uns lenkt
wir sind der Schmerz der nicht versiegt
wir sind der ewig gleiche Mensch
der hasst, solang man ihn nicht liebt
Wir haben die Erde nie gesehen, wir haben den Himmel nicht erkannt
Wir haben die Meere überschwemmt und die Wälder abgebrannt
Sag mir nicht, sag mir nicht, dass bald alles besser wird
Wir haben die Ehrfurcht längst verloren
wir haben uns wieder mal geirrt
Wir sind die letzte Phantasie
uns kann die Reinheit nie gehören
in unserer Angst sind wir allein
uns wird das Denken blind zerstören
Wir haben die Erde nie gesehen, wir haben den Himmel nicht erkannt
Wir haben die Meere überschwemmt und die Wälder abgebrannt
Sag mir nicht, sag mir nicht, dass bald alles besser wird
Wir haben die Ehrfurcht längst verloren
wir haben uns wieder mal geirrt
Wir haben uns wieder mal geirrt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy cieniem samych siebie
zdobądź Echo naszych czasów
szukamy też nieba.
nie gotowy do wyszukiwania
Jesteśmy złem, które nas prowadzi
nie skończyliśmy z bólem.
zawsze jesteśmy tą samą osobą.
który nienawidzi, dopóki nie zostanie kochany
Nigdy nie widzieliśmy ziemi, nie rozpoznaliśmy nieba
Zalaliśmy morza i spaliliśmy lasy.
Nie mów mi, nie mów mi, że wkrótce będzie lepiej
Już dawno straciliśmy szacunek.
znowu się myliliśmy.
Jesteśmy ostatnią wyobraźnią
czystość nigdy nie może należeć do nas
w naszym strachu jesteśmy samotni
ślepo zniszczymy myślenie
Nigdy nie widzieliśmy ziemi, nie rozpoznaliśmy nieba
Zalaliśmy morza i spaliliśmy lasy.
Nie mów mi, nie mów mi, że wkrótce będzie lepiej
Już dawno straciliśmy szacunek.
znowu się myliliśmy.
Znowu się myliliśmy.