Mantus — Ein Hauch von Wirklichkeit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein Hauch von Wirklichkeit", wykonawca: Mantus.
Tekst piosenki
Kälte regiert die Gedanken
Schweigen zieht durch den Staat
Dort wo sie Bücher verbrannten
Wächst nun die neue Saat
Dem Herzen die Treue geschworen
Ziehen wortlos in den Kampf
Aus der Verachtung geboren
Bevölkern wir dieses Land
Ein Hauch von Wirklichkeit
Bläst Hass und Furcht mir ins Gesicht
Will stets woanders sein
Dort wo es keine Menschen gibt
Und bis zur Ewigkeit
Ist es nur ein kleines Stück
Wünsch mir die Dunkelheit
Und mich in den Mutterleib zurück
Sehnsucht erfüllt das Verlangen
Stille erzählt den Tag
Dort wo sie Kriegslieder sangen
Die Zukunft mit ihnen starb
Im Geiste sich weit zu entfernen
Zu suchen was je heilig war
Als wir das Leben erfanden
Es nichts mehr zu lernen gab
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zimno rządzi myślami
Cisza ciągnie przez państwo
Tam, gdzie palili książki
Teraz rośnie nowe ziarno
Przysiągł wierność sercu
Ciągnąć bez słów do walki
Urodzony z pogardy
Czy zamieszkujemy ten kraj
Aluzja do rzeczywistości
Wieje nienawiść i strach w twarz
Zawsze chce być gdzie indziej
Tam, gdzie nie ma ludzi
I do wieczności
To tylko mały kawałek.
Życz mi ciemności
I Przywróć mnie do łona matki.
Tęsknota spełnia życzenie
Cisza opowiada dzień
Gdzie śpiewali pieśni wojenne
Przyszłość wraz z nimi umarła
W duchu daleko
Szukaj tego, co kiedykolwiek było święte
Kiedy wymyśliliśmy życie
Nie było nic więcej do nauczenia