Mantus — Es ist vorbei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es ist vorbei", wykonawca: Mantus.
Tekst piosenki
Es waren nur drei kurze Worte
Und ich verstand sie nicht
Sie kamen doch so unerwartet
Und schonungslos für mich
Vielleicht hatte ich die dinge nicht
Zur rechten zeit erkannt
Und schien noch grad die sonne
Fing es nun zu regnen an
Es gibt keinen Grund
Dich noch zu lieben
Und jedes Wort ist schon gesagt
Versuche nicht an dich zu denken
Weil ich dich längst verloren hab
Und ich versuche stark zu sein
Ich fühl mich elend und allein
Steh mit dem rücken an der wand
Weil ich dich nicht vergessen kann
Ich suchte nach der Antwort
Die es leichter mir gemacht
Warum du diese Zukunft
Einfach weg geworfen hast
Warum mir dieser Satz
Doch nur so endgültig erschien
Nur ein paar Worte mehr
Und ich hätte alles dir verziehen
Es gibt keinen Grund
Dich noch zu lieben
Und jedes Wort ist schon gesagt
Versuche nicht an dich zu denken
Weil ich dich längst verloren hab
Und ich versuche stark zu sein
Ich fühl mich elend und allein
Steh mit dem rücken an der wand
Weil ich dich nicht vergessen kann
Tłumaczenie tekstu piosenki
To były tylko trzy krótkie słowa
I nie rozumiałem ich.
Przyszli tak nagle.
I bezlitośnie dla mnie
Może nie miałem rzeczy
Wykryte w odpowiednim czasie
I świeciło jeszcze stopni słońce
Teraz zaczął padać deszcz
Nie ma powodu.
Kochać cię jeszcze
I każde słowo zostało już powiedziane
Staraj się nie myśleć o sobie
Bo dawno Cię straciłem.
I staram się być silny
Czuję się nieszczęśliwy i samotny
Stań tyłem do ściany
Bo nie mogę o Tobie zapomnieć.
Szukałem odpowiedzi.
Które ułatwiły mi
Dlaczego masz tę przyszłość
Po prostu wyrzucił
Dlaczego mi to zdanie
Ale tylko tak w końcu się pojawił
Jeszcze tylko kilka słów
I wybaczyłbym Ci wszystko.
Nie ma powodu.
Kochać cię jeszcze
I każde słowo zostało już powiedziane
Staraj się nie myśleć o sobie
Bo dawno Cię straciłem.
I staram się być silny
Czuję się nieszczęśliwy i samotny
Stań tyłem do ściany
Bo nie mogę o Tobie zapomnieć.